MECENASEM in English translation

• patron
• lawyer
• maecenas

Examples of using Mecenasem in Polish and their translations into English

Jak poszło wczoraj z mecenasem Yoonem?
How did it go with Attorney Yoon last night?

Nie jestem jeszcze mecenasem.
I'm not a doctor yet.

ŁAŁ, miałem być mecenasem sobą pozostałem.
Wow, I was to be an attorney but myself I remained.

Może umieścił ją z mecenasem sztuki, kimś, kto sympatyzuje z jej sprawą.
Maybe he put her up with a patron of the arts, someone who sympathizes with her cause.

Zostań mecenasem festiwalu szachowego Ostrava Konik 2016
Become a maecenas of the chess festival Ostravsky konik 2016

Ponieważ ludzie, którzy nazywają siebie mecenasem przeważnie chcą tylko rozmawiać tylko o tym ile malarstwo jest warte,
Because people who call themselves patrons generally want to talk about what a painting is worth,

W ciągu swojego życia Ernest Ludwik był mecenasem sztuki, utworzył Kolonię Artystów w Darmstadt
Throughout his life, Ernest Louis was a patron of the arts, founding the Darmstadt Artists' Colony,

Filip IV był aktywnym mecenasem artystów, którzy podzielali jego poglądy na kontrreformację i religię.
Philip IV actively patronized artists who agreed with his views on the counter-reformation and religion.

Steps jest pomysłodawcą i mecenasem międzynarodowego festiwalu sztuki miejskiej River Tales po niemiecku: Flussgeschichten.
Steps is initiator and curator of the international urban art festival River Tales in German: Flussgeschichten.

Był mecenasem kultury, jego dwór w Wiśniczu był jednym z najświetniejszych ośrodków polskiego renesansu,
He was a patron of culture, his court in Wiśnicz was one of the finest centers of Polish Renaissance,

Mecenasem tegorocznej edycji festiwalu jest Paradyż Group,
The patron of this year's festival is Paradyż Group,

AGNIESZKA KONIK-KORN:- Jest Pan fundatorem i mecenasem wystawy„Krótka historia,
AGNIESZKA KONIK-KORN:- You are a founder and a patron of an exhibition‘A short story,

KGHM jest mecenasem sportu, od ponad pół wieku jest zaangażowany w życie zagłębia miedziowego.
KGHM is a sponsor of sport, and has been actively engaged in the social life of the Polish copper belt for over half a century.

PZU jest mecenasem Muzeum Narodowego w Krakowie
PZU is a patron of the National Museum in Cracow

W ramach podsumowania poprzednich edycji regionalnych konkursu we współpracy z Mecenasem oraz Partnerami Konkursu zostały zorganizowane w 16 miastach wojewódzkich seminaria pt.„Innowacje bliżej nas”.
In order to celebrate former editions of the regional contests, 16 regional capital cities hosted seminaries entitled"Closer to Innovation" which were organised in co-operation with the sponsor and partners of the event.

był mecenasem i twórcą grupy artystów Młodej Polski Muzycznej.
was a patron and founder of the group of artists of Music Young Poland.

Jednak historyk Frank Barlow sądzi, że„był on człowiekiem o kulturalnych upodobaniach, mecenasem sztuki, który był hojny dla swoich klasztorów”.
However, the historian Frank Barlow felt that"he was a man of cultured tastes, a patron of the arts who was generous to the monasteries which he held.

Koncert był jednocześnie premierą najnowszej płyty artysty pt.„Nahorny Sextet Chopin Genius Loci”, której mecenasem jest Spółdzielcza Mleczarnia Spomlek.
The concert was also a premiere of the artist's newest record entitled“Nahorny Sextet Chopin Genius Loci”, the patron of which is the Spomlek Dairy Cooperative.

Opera Krakowska- Kraków Airport od 2009 r. jest mecenasem Opery Krakowskiej,
Since 2009 Krakow Airport has been a patron of the Krakow Opera,

Od wielu lat krakowskie lotnisko jest również mecenasem Muzeum Lotnictwa Polskiego w Krakowie.
For many years, the airport has also been a patron of the Polish Aviation Museum in Kraków.