MECHANICZNYMI in English translation

• mechanical
• robotic
• animatronic

Examples of using Mechanicznymi in Polish and their translations into English

Osłona zapewnia ochronę czujnika przed uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi w procesie
They protect from mechanical and chemical damages in the process and increases the life

Poprzez porównanie z właściwościami mechanicznymi i elektrycznymi odlewanych części,
Through the comparison with the mechanical and electrical properties of the cast parts,

Zdolność do programowania urządzeń komputerowych do sterowania narzędziami mechanicznymi szybko zwiększa wydajność sklepu dzięki automatyzacji procesów wymagających dużego nakładu pracy i wymagających dużych nakładów pracy.
The ability to program computer devices to control machine tools rapidly advances shop productivity by automating the highly technical and labor intensive processes.

Studenci przez blisko pół roku intensywnie pracowali nad rozwiązaniami mechanicznymi, elektronicznymi iinformatycznymi, które umożliwiły CanSatowi wykonanie wszystkich zdań.
For nearly half ayear, the students worked hard on mechanical, electronic, and IT solutions which enabled the CanSat to perform all the tasks.

Mieszanie pionowe, tzn. rozprzestrzenianie się spowodowane warunkami meteorologicznymi związanymi z turbulencjami atmosferycznymi wywołanymi czynnikami mechanicznymi i cieplnymi;
Vertical mixing, i.e. dilution, triggered by meteorological parameters related to mechanical and thermal turbulence of the atmosphere;

Posiada on wydrukowany w tle ornament giloszowany w kolorze jasnoniebieskim tak, aby można było ujawnić wszelkie fałszerstwa dokonywane środkami zarówno mechanicznymi, jak i chemicznymi.
It shall have a printed guilloche pattern background in light blue such as to reveal any falsification by mechanical or chemical means.

transportu specjalną ochronną zaślepką, zabezpieczającą zakończenie rury przed uszkodzeniami mechanicznymi i transportowymi.
transport period with a special protective hole plug which protects tube end from mechanical and accidental damages.

Osłona wykonana z materiałów specjalnych zapewnia ochronę czujnika przed uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi w procesie
The thermowell made from special materials serves as protection from mechanical and chemical damages in the process

bardzo łamliwych i osłabionych zabiegami mechanicznymi i termicznymi.
very weak hair and also for mechanical and thermal treatments.

dodatkowo usztywnić papier oraz zabezpieczyć przed działaniami mechanicznymi, chemicznymi i wilgocią.
groundwork more rigid and protect it against the effects of mechanical, chemical actions or moisture.

Osłona oraz płaszcz wewnętrzny wykonany z materiałów ceramicznych zapewnia ochronę czujnika przed uszkodzeniami mechanicznymi i chemicznymi w procesie
The thermowell and the internal sheath made from ceramic materials protects from mechanical and chemical damages in the process

usztywnić podłoże oraz zabezpieczyć przed działaniami mechanicznymi, chemicznymi i wilgocią.
protect it against the effects of mechanical, chemical actions or moisture.

odjazdowe rzeÅoby jak z kreskÃ3wek(z ukrytymi pod spodem fajnymi mechanicznymi sztuczkami), ktÃ3re bawiÄ… siÄTM z naszÄ… percepcjÄ…
us her latest work: cool, cartoony sculptures(with neat robotic tricks underneath them)

Ale kiedy naukowcy z przyszłości… przyjadą do mojego domu z mechanicznymi oczami… i powiedzą mi, żebym je wypróbował… powiem im, żeby się odwalili, bo… bo Gus, nie chcę oglądać świata bez ciebie.
But when the scientists from the future… come to my house with robot eyes… and they tell me to try them on… I'm gonna tell those scientists to piss off, because… because Gus, I don't even want to see a world without you.

zapobiec wszelkim fałszerstwom metodami mechanicznymi czy chemicznymi.
reveal any falsification by mechanical or chemical means. The guilloche background shall be green.

która jest następnie wzmacniana mechanicznymi, termicznymi wiązaniami
which is then reinforced by mechanical, thermal bonding

Mechanicznie odkostnione mięso" oznacza mięso uzyskiwane środkami mechanicznymi z kości pokrytych mięsem z wyjątkiem kości głowy,
MECHANICALLY RECOVERED MEAT" MEANS MEAT OBTAINED BY MECHANICAL MEANS FROM FLESHBEARING BONES APART FROM THE BONES OF THE HEAD,

dla celów produkcji towarów nieobjętych załącznikiem I" ręcznie albo środkami mechanicznymi lub elektronicznymi.
by Annex I and referred to in Article 1(1)"> of Regulation(EC) No 1520/2000" shall be made, either manually or by mechanical or electronic means, in section 20 of the model for applying for a certificate and in section 24 of the model for the certificate.

Skończyłem inżynierię mechaniczną i poszedłem do Stanford.
I graduated in mechanical engineering, and I went to Stanford.

Uruchomienie warsztatu mechaniczno- odlewniczego produkującego nakrętki,
Establishing mechanical and foundry workshop,