Examples of using Mediany in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
60% mediany ekwiwalentnego dochodu po transferach socjalnych.
pacjentów odnotowano przemijające i zmienne zmniejszenie mediany stężenia triglicerydów.
variable reduction in median triglyceride levels was recorded for all patients.w którym wartości średniej arytmetycznej, mediany i dominanty są takie same.
where the arithmetic mean, median and dominant values are the same.Profil mediany stężenia lipegfilgrastymu w surowicy i mediany ANC u pacjentów poddawanych chemioterapii po pojedynczym wstrzyknięciu 6 mg lipegfilgrastymu.
Profile of median serum concentration of lipegfilgrastim and median ANC in chemotherapy-treated patients after a single 6 mg injection of lipegfilgrastim.Mediana indywidualnych emerytur osób w wieku od 65-74 lat w stosunku do mediany indywidualnych zarobków osób w wieku od 50 do 59 lat, z wyłączeniem innych świadczeń socjalnych.
Median individual pensions of 65-74 relative to median individual earnings of 50-59, excluding other social benefits.Tabela 1 Podsumowanie mediany PFS po zastosowaniu produktu Arzerra w skojarzeniu z chlorambucylem w porównaniu do chlorambucylu w monoterapii w uprzednio nieleczonej PBL.
Table 1 Summary of Median PFS with Arzerra in Combination with Chlorambucil Compared with Chlorambucil in Previously Untreated CLL.Wyniki porównania danych dotyczących przewidywanej mediany Cmax dla produktu MabThera w postaci podawanej podskórnie
The comparison of predicted median Cmax data for MabThera subcutaneous formulation and intravenous formulation areBezpośrednia przyczyna nie jest znana jednak istnieje szereg czynników predysponujących do mediany zapalenie języka równoległobocznych takich jak spraye stosowaniem kortykosteroidów, palenie, noszenie protezy,
The direct cause is not known however there are a number of factors predisposing to median rhomboid glossitis such as sprays corticosteroid use,Przeżycie to było dłuższe od mediany przeżycia podobnej populacji pacjentów wynoszącej, według przewidywań badaczy będących konsultantami klinicznymi, sześć do dziewięciu miesięcy.
This survival was greater than the six-to-nine month median survival anticipated by consultant clinical investigators for a similar patient population.Zasadniczo płace minimalne powinny być stopniowo zwiększane do poziomu 60% krajowej mediany dochodu.
As a general rule, minimum wages should be progressively raised towards at least 60% of the national median wage.16% poniżej mediany.
16% below the median.To znaczy że 515% jest powyżej mediany dochodu państwowego, i 470% właśnie przekroczyła krajowej mediany dochodu dla wszystkich zawodów.
This means that 515% is above the state median income, and 470% have just surpassed the national median income for all occupations.o 40% bliższy od mediany.
40% closer than the median.W ocenie umiejętności utrzymywania dobrych relacji z innymi ludźmi 85% uczniów oceniło się powyżej mediany grupy, a 25% uznało, że plasują się w górnym 1.
In ability to get on well with others, 85% put themselves above the median; 25% rated themselves in Ściślej, jest to liczba ludzi statystycznie zidentyfikowanych jako posiadających dochód poniżej progu 60% mediany ekwiwalentnego dochodu.
Technically, it is tytularnym biskupem Mediany przez papieża Pawła VI.
Titular Bishop of Mediana by Pope Paul VI.to bardzo czasochłonne jest zmierzenie średniej arytmetycznej, mediany czy też dominanty całej tej populacji, prawda?
it would be very tiresome to measure Definicja: Względna miara dyspersji zmiennej będąca ilorazem odchylenia ćwiartkowego oraz mediany tej zmiennej wyrażona w procentach.
Definition: Relative measure of zboczyłeś ja prosto do mediany.
you veered her right into the median.czyli poniżej mediany dla reprezentatywnej populacji
which was below the median of 
