MENEL in English translation

• bum
• hobo
• wino
• dosser

Examples of using Menel in Polish and their translations into English

Wyglądasz jak menel.
You look like a bum.

TO NASZE DZIEŁO Cześć, dzieciaki, tu Menel Jojo, z kreskówki na kanale 9.
Hi, kids! It's Hobo Jojo from Channel Nine's Cartoon Roundhouse.

Nie, teraz siedzisz całymi dniami jak menel.
No, now you sit around like a bum all day.

Czujesz się już lepiej, po tym, co ci zrobił ten menel z telewizji?
Are you feeling better after what the TV hobo did to you?

To był jakiś bezdomny menel.
No, a homeless guy, a bum.

Pewnie włóczy się po ulicach Denver jak,… jak menel.
Just wandering the hobo streets of Denver like.

Nie wyglądałem, jak menel.
I didn't look like a bum.

Pewnie jakiś smutny menel.
It's probably just some sad hobo.

Je kolację pod pasażem jak jakiś menel.
Eating his dinner at the mini mart like a bum.

Mówi Barack Obama, nie ten menel, który pomieszkuje przy plaży.
This is Barack Obama, not the hobo who lives at the wharf.

Skończy jako menel… Włoski menel.
An Italian bum. He's going to wind up a bum.

I śmierdzę jak menel.
And I smell like a bum.

Jak przedszkolanka czy menel.
No different than kindergarten teachers or the bum.

jak jakiś… menel.
Like some kind of… Bummer.

Ten gość to menel, a obraz ma zniknąć.
This guy is a bum, and the painting has to go.

Jesteś menel, Charlie.
You're a lush, Charlie.

Ale Troy rozumiał jak ważne jest, żeby w pracy nie wyglądać jak menel.
The importance of not looking like a bum on the job.

Dwie minuty wyglądałeś jak menel.
Two minutes for looking so whack.

Jesteś pijany i śmierdzisz jak menel.
You're drunk and stink like pest.

Wyglądasz jak menel.
You look like crap.