A BUM in Polish translation

• włóczęga
• menel
• próżniakiem
• nierobem
• lump
• bum
• obibok
• kloszard
• tyłek
• żulem
• żebrakiem

Examples of using A bum in English and their translations into Polish

You look like a bum.
Wyglądasz jak kloszard.

He looked like a bum.
Wyglądał jak lump.

You're starting to look like a bum.
Zaczynasz wyglądać jak menel.

No loans. I am not a bum.
Nie jestem nierobem.

And a bum for a bum.
I bum za bum.

He said you were a bum.
Mówił, że jeste? próżniakiem.

Everybody's got a bum!
Każdy ma tyłek.

You smell like a bum.
Śmierdzisz jak włóczęga.

He always looked like a bum.
Zawsze wyglądał jak lump.

When I came in, I found a bum making a sandwich.
Jak weszłam jakiś menel robił sobie kanapki.

How long will you be a bum?
Jak długo będziesz nierobem?

Is he the one who's… the one you met yesterday evening? A bum.
Czy to on…- przyjechał do pana wczoraj wieczorem? Kloszard.

So you're gonna be a bum.
Więc będziesz próżniakiem.

You're a bum! That's it!
Jesteś żulem! Tak jest!

I hear Godfather himself say you look like a bum.
Słyszałem, jak Ojciec Chrzestny osobiście mówił, że wyglądacie jak menel.

Hey, there's a bum.
Hej, tam jest włóczęga.

Not one of yis has ever seen me as anythin' but a bum and a skirt!
Wy wszyscy widzieliście we mnie tylko cycki i tyłek!

It's formal approval that being a bum is just fine.
Formalne potwierdzenie, że w porządku jest być nierobem.

In this businessyou end up as a bum, or a corpse.
W tym interesie kończysz jako kloszard albo jako trup.

I can't be out here looking like a bum.
Nie mogę wyglądać jak lump.