A BUM in Russian translation

• бомж
• бродяга
• бездельником
• задница
• бродягой
• бомжа
• бомжом
• шаромыжник

Examples of using A bum in English and their translations into Russian

A bum from Brooklyn using phoney frequent-flyer miles.
Бруклинский бездельник, летавший по поддельной карточке.

You look more like a bum.
Ты больше на бродягу похож.

For a bum out.
Для задницы.

I'm not gonna turn into a bum in one game!
За одну игру я не успею превратиться в бездельника!

Do I wanna be a bum?
Я хочу быть задницей?

He's a bum. If he wasn't a bum, she wouldn't have left him.
Не будь он лентяем, она бы его не бросила.

I may be a bum and a junkie, but I never killed anyone.
Я могу быть засранцем и наркоманом, но я никогда никого не убивал.

I was a bum, and she talked to me.
Я был засранцем, но она разговаривала со мной.

She made a bum do her volunteer work?
Она заставляет тебя делать ее работу?

A bum with a degree? That's too much.
Кретин со степенью, это уже слишком.

A bum was hiding in the cabana where Sandra sunbaths.
Падонок скрывался в домике, где Сандра принимала солнечные ванны.

You look like a bum in a suit.
Вы похожи на бомжа в костюме.

I fought a bum for wine, and I lost.
Я сражалась с бомжом за вино и проиграла.

I didn't look like a bum.
Я не похож на бомжа.

You didn't go to college to be a bum, did you?
Если ты не пойдешь в колледж, то будешь неблагодарным кретином.

That is the only reason to go out with a bum.
Это единственная причина, чтобы идти куда-то с нищим.

Here I am, a bum. In downtown Tokyo.
Вот он я, бомжую на окраине Токио.

I think of a bum.
Я думаю о жопе.

I wasn't gonna be a bum forever.
Я не собирался вечно быть нищим.

You were never a bum.
Ты и не был нищим.