MENTALNE in English translation

• mental

Examples of using Mentalne in Polish and their translations into English

Ma rozwinięte zdolności mentalne, umożliwiające odczytywanie ludzkich emocji oraz wpływ na nie.
He has an empathic ability that allows him to read people's minds through their emotions/intent.

Kluczem jest osłonienie tułowia/i mentalne przygotowanie/na atak w niechronione/ręce i nogi.
The key is to shield your core and mentally prepare for strikes against your unprotected arms and legs.

I mentalne przygotowanie się Kluczowa jest ochrona tłowia na ataki na twoje niechronione nogi i ręce.
For strikes against your unprotected arms and legs. The key is to shield your core, and mentally prepare.

Kiedy ukończą szkolenie, zminimalizują szkody jakie uciekinier może im wyrządzić, zarówno te mentalne jak i fizyczne.
When they finish training, they will have limited the amount of harm a rogue can do them, both mentally and physically.

monizm dwóch aspektów), która zakłada, że to, co mentalne i to, co fizyczne, to dwa aspekty
dual-aspect monism is the view that the mental and the physical are two aspects of,

odkąd straciłem moje mentalne zdolności, może znaczyć to tylko jedno.
and since I lost my psychic abilities, that can only mean one thing.

Co jak co, ale jądro sztuki rąk to coś więcej, niż mentalne i duchowe poszukiwanie, prawda?
I mean, after all, the core of pugilism really is more of the mental and spiritual quest, isn't it?

Trzy destruktywne działania fizyczne Dziesięć ogólnych kategorii destruktywnych działań tworzą działania mentalne, werbalne i fizyczne.
The ten general categories of destructive actions are made up of mental, verbal and physical actions.

zarówno finansowe, jak i mentalne, gdy dotyczy procesu skutecznego, zakończonego sukcesem.
both financially and mentally when it concerns an efficient process, ending successfully.

Jane wczołgała się tak głęboko samej siebie jak mogła i prawie popełniła mentalne samobójstwo albo jakieś inne gówno.
And almost committed mind suicide or some shit. Jane crawled as deep into herself as she could.

Jane wczołgała się tak głęboko samej siebie jak mogła i prawie popełniła mentalne samobójstwo albo jakieś inne gówno.
Jane crawled as deep into herself as she could and almost committed mind suicide or some shit.

Różne sformułowania teorii dwóch aspektów wymagają także tego by to, co mentalne i to, co fizyczne było ze sobą komplementarne(mogące na siebie wzajemnie wpływać),
Various formulations of dual-aspect monism also require the mental and the physical to be complementary, mutually irreducible

to należy wiedzieć, że to wszystko jest mentalne.
then one must know that all this is mental.

Mam mentalny budzik.
I have a mental alarm.

Rodzaj mentalnego procesu wykluczania możliwości?
A kind of mental winnowing process?

Mentalny atak na twoją głowę. A ty?
And you, the psychic incursion in your head?

Mój brak mentalnej równowagi jest dobry?
My lack of mental health is good?

Mentalny sygnał karmiący się tym wszystkim. Uwięziona.
I'm trapped. A psychic signal fed by all this.

Całkowita mentalna kastracja.
Total mental castration.

Mentalny atak na twoją głowę.
The psychic incursion in your head.