THE MENTAL in Polish translation

• umysłowe
• psychiczne
• mentalnym
• psychicznego
• umysłowego
• umysłowy
• umysłowym
• mentalne
• umysł

Examples of using The mental in English and their translations into Polish

It is scientifically proven that the presence of cats in the house favorably affects the mental and physical health of their owners.
Udowodniono naukowo, że obecność kotów w domu korzystnie wpływa na zdrowie psychiczne i fizyczne ich właścicieli.

The mental and moralˆ life of all mankind was modified for all time by the appearance of this new factor in human thinking and acting.
Dzięki pojawieniu się tego nowego czynnika w ludzkim myśleniu i działaniu, życie umysłowe i moralne całej ludzkości zostało przekształcone na zawsze.

the element of contingency would not lie in the relation between the mental and physical states.
element kontyngencji nie leżałby w relacji pomiędzy stanem mentalnym i fizycznym.

social culture of this fourth mansion world is comparable to the mental and social life of the post-Teacher Son age on the planets of normal evolution.
społeczna czwartego świata-mieszkania porównywalna jest do życia umysłowego i społecznego z epoki po Synach-Nauczycielach, na tych planetach, gdzie ewolucja przebiega normalnie.

this is essentially the mental and physical resourcefulness to set
to jest w zasadzie psychicznego i fizycznego zaradność ustawić

For example, a classroom study conducted in Austria showed that a solid wood classroom could positively affect the mental and physical health of children.
Na przykład, badania przeprowadzone w klasie szkoły w Austrii wykazały, że lite drewno może mieć pozytywny wpływ na zdrowie fizyczne i psychiczne dzieci.

He sees it as the result of an unsound mind, as the mental and moral unbalance brought about through sin.
Bóg patrzy na to jak na skutki niezdrowego zmysłu, umysłowe i moralne niezrównoważenie sprowadzone przez grzech.

If we don't understand voidness(emptiness) and the mental labeling of a conventional"me" in the context of this practice,
Jeśli nie rozumiemy pustości(pustki) i umysłowego oznakowywania konwencjonalnego"ja" w kontekście tej praktyki,

All products by Leander have been developed to follow and stimulate the mental and motor development of the child.
Wszystkie produkty Leader zostały rozwinięte, aby towarzyszyć i stymulować rozwój umysłowy i motoryczny dziecka.

These are substances natural 23 may contribute to balancing the mental and biochemistry address nutritional deficiencies.
Są to substancje, które naturalny 23 może przyczynić się do zrównoważenia psychicznego i biochemii, adres niedoborów żywieniowych.

motivates an action, the mental and emotional supports of that emotion also affect the outcome.
na przykład współczucie, psychiczne i emocjonalne podstawy tej emocji także wpływają na efekt końcowy.

They all relate to key challenges that put at risk the mental and physical development of children in many parts of the world.
Wszystkie wymierzone są w najtrudniejsze problemy, których konsekwencją jest uniemożliwienie odpowiedniego rozwoju umysłowego i fizycznego dzieci w wielu częściach świata.

you will also be pure in the mental and the spiritual world.
będziecie czyści również na planie umysłowym i duchowym.

this is essentially the mental and physical resourcefulness to set
to jest w zasadzie psychicznego i fizycznego zaradność ustawić

they have a negative impact on the mental and emotional state of the child;
mają negatywny wpływ na psychiczne i emocjonalne stanu dziecka;

dual-aspect monism is the view that the mental and the physical are two aspects of,
monizm dwóch aspektów), która zakłada, że to, co mentalne i to, co fizyczne, to dwa aspekty

The typical idea of peace is the fulfillment of the spiritual, the mental and the physical goods in us.
Typowe pojęcie pokoju to napełnienie nas dobrem duchowym, umysłowym i fizycznym.

For the first time in the world, the benefits of training in temporal information processing for the mental functioning of the elderly have been demonstrated.
Po raz pierwszy na świecie wykazano korzyści treningu przetwarzania informacji w czasie dla funkcjonowania umysłowego osób starszych.

Although paroxetine does not increase the mental and motor skill impairments caused by alcohol,
Mimo że paroksetyna nie zwiększa wywołanych przez alkohol zaburzeń sprawności umysłowej i motorycznej, to jednoczesne stosowanie paroksetyny

Regrettably, your species nullifies the effects of the mental cleansing process,
Niestety twoja rasa jest odporna na proces mentalnego oczyszczania. Tak