METAFOR in English translation

• metaphor
• metaphors

Examples of using Metafor in Polish and their translations into English

Nienawidzę sportowych metafor.
I hate sports metaphors.

Jest prawdziwe. Nie, ale wiele metafor, które rozważamy.
Metaphor is real. No, I think a lot of what we consider.

Nie rozumiem tych rybnych metafor.
I don't understand fishing metaphors.

Jest prawdziwe. Nie, ale wiele metafor, które rozważamy.
No, I think a lot of what we consider metaphor is real.

Bądźcie kreatywni, używajcie metafor.
Be creative in using metaphors.

Do tego malutkiego zestawu? Chcesz jeszcze parę metafor.
You need a few more metaphors for that little mix?

Nie rozumiesz żadnych metafor.
You don't understand metaphors.

Ludzie używający metafor, powinni myć mi krocze.
People that talk in metaphors ought to shampoo my crotch.

Nic dziwnego, że lista metafor, które używano przy tej okazji, była długa.
No wonder that a list of metaphors which were used on this occasion, was long.

Ruchomą armią metafor, metonim i antropomorfizmów… prawdy są iluzją….
A mobile army of metaphors, metonyms, and anthropomorphisms… truths are illusions….

Skończmy z tym labiryntem metafor mojej córki. No dalej.
Let's be done with my daughter's maze of metaphors. Come on.

Żadnych metafor. Proszę o spokój.
Please do not Enough with the metaphors.

Wystarczy metafor, Joe-Mega.
Enough with the metaphors, Joe-Mega.

Ludzie używający metafor, powinni myć mi krocze.
I think people that talk in metaphors ought to shampoo my crotch.

Nawet metafor nie potrafisz stosować.
You're not even good at the metaphors.

dlatego używam języka metafor.
I use the language of metaphor.

Naprawdę musimy coś zrobić z twoim mieszaniem metafor.
We really have to do something about your mixing of metaphors.

Oszczędź mi tych metafor.
Oh, spare me the metaphors.

Zaginie wśród metafor.
Lost in the metaphor.

ekonomiści nie używają metafor.
they never speak in metaphor.