METRYKI in English translation

• metrics
• certificates
• metric
• certificate

Examples of using Metryki in Polish and their translations into English

W przypadku rękopisów użytkownik wypełnia również metryki dołączone do każdego manuskryptu.
In the case of manuscripts, user is also filling metrics attached to each manuscript.

Uzyskać przegląd postępu poprzez wykresie Burndown i metryki.
Get an overview of progress through burndown graph and metrics.

Masz rozregulowane metryki.
Your metrics are off.

Stan użył metryki aby zniszczyć małżeństwo.
The state used a birth certificate to destroy a marriage.

Nie mam metryki, bo urodziłem się na stadionie Jankesów.
I don't have a birth certificate because I was born inside of Yankee Stadium.

Nie mam metryki, nigdy się nie urodziłem, po prostu mnie nie ma!
And I have no birth certificate; I was never born, never even born!

To dokumenty Neda: metryki i takie tam.
They're all Ned's documents-- birth certificates and stuff.

Nadal jest czas na zmianę metryki.
There might still be time to change the birth certificate.

Dla innych, to wizja, że nigdy nie bedziesz mógł zniszczyć swojej metryki.
For others, it's that your birth certificate can never be legally destroyed.

Ukrywającym się, dzięki pomocy księży, wyrabiano fałszywe metryki.
Thanks to priests' help, the hidden people had false birth certificates made.

Ładna buzia czy numeru ubezpieczenia. bez nazwiska, metryki.
No social attached to it. A pretty face… with no name, no birth record.

Kobieta” wpisana do metryki.
Assigned Female At Birth.

Metryki dywizji i brygad.
Metals and Ceramics Division.

Metryki urodzenia i czwartego/zdjęcia paszportowego.
Yes. birth certificate and a fourth photo I.D.

Nowy interfejs pozwala Ci wybierać własne metryki, w oparciu o to, co jest dla Ciebie ważne.
The new interface allows you to choose your own metrics based on what is important to you.

Zakonnik wystawiał fikcyjne metryki chrztu, nawoływał z ambony do niesienia pomocy Żydom, a także prowadził zbiórkę pieniędzy i kosztowności,
The monk wrote out fictional baptism certificates, called for bringing help to the Jews, and also organized raising money

Metryki czcionek i Kerning- Profesjonalne metryki i edytor kerningu z funkcjami automatycznymi
Font Metrics and Kerning- Professional metrics and kerning editor with automatic functions

Moje metryki urodzenia z czasów starania się na studia zaczęły więc podawać że urodziłem się we Wszewilkach.
Thus, my birth certificates from times of my applications for university studies started to state that I was born in Wszewilki.

techniczną technikę i edukację z metryki.
using both technical technics and education with metrics.

Jeśli istnieją dwie trasy do tego samego celu, niezależnie od metryki trasy jest preferowana trasa rozpoznana przez źródło trasy jako trasa o niższej randze.
If two routes exist to the same destination, the route learned by the route source with a lower rank score is preferred regardless of the route metric.