MIEJSCEM PRACY in English translation

• workplace
• place of work
• job
• work area

Examples of using Miejscem pracy in Polish and their translations into English

deklarują na podstawie określonych kryteriów, że dana jednostka sprawozdawcza jest ich podstawowym miejscem pracy.
who declare on the basis of specified criterions that the reporting unit is their main place of work.

Wymagaj od pracowników, aby informowali Cię o wszelkich problemach związanych z ich miejscem pracy.
Insist that your employees inform you of any problems they are aware of in the workplace.

Meelis Joost podkreślił, że w Unii Europejskiej potrzebna jest odrębna dyrektywa poświęcona kwestii niepełnosprawności ze względu na rozpowszechnienie dyskryminacji również poza miejscem pracy.
Mr Joost stressed that the European Union needed a specific-disability directive because discrimination was spread also outside the workplace.

Niepełnozatrudnieni w głównym miejscu pracy są to osoby, które oświadczyły, że dany zakład jest ich głównym miejscem pracy.
Part-time paid employees in the main workplace are persons who declared that the given workplace is their main workplace.

pisze puszkowi jej rozkładzie planista przy miejscem pracy.
writing down her schedule to planner at the workplace.

Warto wspomnieć że przez długi czas był on domem, jak i miejscem pracy dla swoich właścicieli- twórców filmowych.
It is worth mentioning that for a long time it was the home and workplace for their owners- the filmmakers.

wypełniająca je przestrzeń stają się moim biurem i miejscem pracy.
unlimited space around which become my both office and workplace.

Niegdyś były one miejscem pracy dla kilkudziesięciu tysięcy ludzi,
Once they used to be workplaces for tens of thousands of people,

Czy proponowana dyrektywa o dyskryminacji poza miejscem pracy ma na celu wprowadzenie"tylnymi drzwiami” uznania tzw. małżeństw homoseksualnych w państwach Unii Europejskiej?
Does the proposed directive on discrimination outside of the workplace aim to introduce, through the back door, the recognition of so-called gay marriages in the European Union Member States?

Centrum Dystrybucyjne Jysk w Nässjö stało się znacznie atrakcyjniejszym miejscem pracy, zapewniając komfortowe i przyjazne dla użytkownika środowisko pracy..
Jysk Distribution Center in Nässjö has become a much more attractive working place, providing an ergonomic and user-friendly environment for everyone.

Fabryka Olay będzie miejscem pracy dla 300 osób, zarówno z wyższym,
The Olay plant will be a workplace for 300 people,

stawać się jeszcze lepszym miejscem pracy- mówi Joanna Kucharska,
become an even better place to work- says Joanna Kucharska,

Od listopada 2017 roku The House of Elements stał się miejscem pracy dla ponad 600 pracowników Brenntag AG, Brenntag EMEA Holding i Brenntag GmbH.
Since November 2017 it's a working place for over 600 employees from Brenntag AG, Brenntag EMEA Holding and Brenntag GmbH.

Zamknieta liuminestsentnaya lampa na scianie nad miejscem pracy i starego krzesla malowanego w jucy uzupelnienie ton naszych ugolok.
The closed luminescent lamp on a wall over a workplace and an old chair painted in juicy tone supplement our corner.

Żadnych zgromadzeń poza miejscem pracy, zrozumiano? Więc od teraz żadnych kamizelek, żadnej broni?
So from now on, no cuts, no guns, no congregating outside your place of employment, understand?

odpowiedzialnością społeczną(działania poza miejscem pracy);
the workplace) and"> societal responsibility(activities beyond the workplace);

psychologiczne zagrożenia związane z miejscem pracy.
the psychological hazards of the workplace.

wiele aspektów zdrowia ludzi, zarówno w miejscu jak i poza miejscem pracy.
on many aspects of human health, in and outside the workplace.

wiele aspektów zdrowia ludzi, zarówno w miejscu jak i poza miejscem pracy.
on many aspects of human health, in and outside the workplace.

Oczywiście zdajemy sobie sprawę, że ochrona przed dyskryminacją z powodu płci poza miejscem pracy nie jest jeszcze tak sprawna, jak z powodu rasy.
Of course we realise that protection from discrimination on grounds of gender outside the workplace is not yet as strong as protection from discrimination on grounds of race.