MIKROSTRUKTURY in English translation

• microstructure
• microstructures

Examples of using Mikrostruktury in Polish and their translations into English

Mikrostruktury zasadniczo składa się z equiaxed i/lub wydłużone podstawowy alfa w macierzy przekształcony beta nie ciągłej sieci alfa na granicach ziaren przed beta.
Microstructures shall essentially consist of an equiaxed and/or elongated primary alpha in a transformed beta matrix with no continuous network of alpha at prior beta grain boundaries.

Analiza mikrostruktury dotyczyła pomiarów elementów struktury(cząstek tłuszczu
The analysis of microstructure included the measuring of structure elements(fat globules

Wady te są na ogół łatwe do znalezienia w kontroli mikrostruktury lub kontroli ultradźwiękowej produktów ze stopu tytanu,
These defects are generally easy to find in the microstructure inspection or ultrasonic inspection of titanium alloy products,

Wady te występują na ogół w kontroli mikrostruktury lub kontroli ultradźwiękowej produktów ze stopu tytanu,
These defects are generally found in the microstructure inspection or ultrasonic inspection of titanium alloy products,

Mikrostruktury hartowanej lub szybko chłodzi stopu chromu miedzi wydaje się podobny do tego z niestopowych miedzi.
The microstructure of a quenched or quickly cooled chromium copper alloy appears similar to that of the unalloyed copper.

Rysunek 2 jest mikrostruktury płyty po wygrzewaniu do 950 C stopni do 1 h i AC.
Figure 2 is the microstructure of the plate after annealing at to 950 DEG C for /1h and AC.

StudiujÄ… cy polimer- wysoka rozdzielczość lc-nmr jest idealny dla analizy mikrostruktury w syntetycznych polimerach
Studying polymers- the high resolution of LC-NMR is ideal for analysis of the microstructures in synthetic polymers

następujący po niej proces walcowania są takie same, odkształcenie mikrostruktury rury uzyskane podczas walcowania z dużym odkształceniem jest poważniejsze.
the subsequent rolling process are the same, the microstructure distortion of the tube obtained from rolling with large deformation is more serious.

znaleziono serce W przypadku przezroczystych kryształów zdjęcie mikrostruktury pokazano na rycinie 1b.
the heart was found For clear crystals, the microstructure photo is shown in Figure 1b.

można określić TZM stopu molibdenu na 294 ℃ DBTT po naświetlanie było 800 ℃, obserwacja mikrostruktury potwierdził wyrok.
you can determine TZM molybdenum alloy at 294℃ DBTT after irradiation was 800℃, the microstructure observation confirmed the judgment.

Wraz ze wzrostem o temperaturze od 820 stopni C, mikrostruktury płytkę oczywiście zmienione w niskiej temperaturze….
With the increasing of annealing temperature from 820 DEG C, the microstructure of the plate changed obviously at low temperature….

przede wszystkim doświadczalnych warunkach deformacji mikrostruktury organizacji są dość grube.
above all experimental conditions, the deformation of the microstructure of the organization are coarse.

następuje przekształcenie mikrostruktury w austenit przemiana alotropowa.
a transformation of the microstructure into austenite takes place.

pewnej kompleksowej wydajności mikrostruktury.
a certain comprehensive performance of the microstructure.

Elementy stopowe i ich ilość dodawana określają ilość fazy stopu w stopie, a zatem rodzaj mikrostruktury, który można uzyskać bez obróbki cieplnej.
The alloy elements and their addition amount determine the amount of alloy phase in the alloy and thus the microstructure type that can be obtained without heat treatment.

w wyniku mikrostruktury przez który duże ziarna wolframowe(20-60μm)
resulting in a microstructure through large tungsten grains(20-60µm)

Niska temperatura nie ma prawie żadnego wpływu na mikrostruktury i właściwości stali T91,
Low temper temperature has no impact on microstructures and properties for T91 steel nearly,

Tak więc pęknięcie rozpoczyna się w tych obszarach, a mikrostruktury nawęglonej warstwy,
Thus, the crack initiates in these areas, and the microstructures of the carburized layer,

Badania wykazały, że odkształceniu plastycznemu materiałów metalowych towarzyszą zmiany mikrostruktury, głównie wzrost ziarna, równoosiowe wydłużenie kryształów,
Studies have shown that the plastic deformation of metal materials is accompanied by changes in microstructure, mainly grain growth,

Za pomocą testu izotermicznego odkształcania w wysokiej temperaturze wytrzymałości na rozciąganie zbadano ewolucję mikrostruktury i właściwości stopu tytanu TC4 w różnych temperaturach deformacji
Through isothermal strain rate high temperature tensile test, the evolution of microstructure and properties of TC4 titanium alloy at different deformation temperatures was studied,