MNIE POPYCHAĆ in English translation

• pushing me
• shoving me
• push me

Examples of using Mnie popychać in Polish and their translations into English

Przestańcie mnie popychać.
Stop shoving!

Możesz przestać mnie popychać?
Could you please stop bumping into me?

Nie musisz mnie popychać!
There's no need to push me!

Sądzisz, że możesz mnie popychać tak, jak twój ojciec?
You think you can hustle me, just like your father?

Przestańcie mnie popychać, durnie.
Stop pushing me around, fools.

Nie musi pan mnie popychać.
You don't need to push me.

Czarnuchu, przestań mnie popychać.
Nigger, don't push on me.

Jerry!- Przestaniesz mnie popychać?
Would you stop shoving? Jerry!

Chodź. Przestań mnie popychać.
Come on. Stop pushing on me.

Nie musisz mnie popychać.
You don't need to keep shoving me.

ja chciałem mu zejść z drogi, Jasne. On zaczął mnie popychać.
he started shoving me, and I tried to get out of the way.

ja chciałem mu zejść z drogi, Jasne. On zaczął mnie popychać.
he started shoving me, and I tried to get out of the way.

Każdy może mnie popychać, wszyscy tak robią, i ja nie mam nic do powiedzenia.
Anybody can push me around all they want to and I never do anything about it.

Odwrócił się do mnie i zaczął mnie popychać… swoim… palcem… w tym momencie postawiłem mu się.
He turned on me. He just started poking me in the chest with his… with his finger until, finally, I stopped backing up.

Andy, woda wciąż mnie popycha!
Andy, the water keeps pushing me!

Dlaczego mnie popychasz?
Why you gotta push me?

kiedy Joker mnie popycha.
skipped over Joker pushing me.

Dlaczego mnie popychasz?
Why push me?

On mnie popycha!
He's pushing me!

Gosc mnie popychal.
This fella kept pushing me.