MOCUJĄCEGO in English translation

• fixing
• mounting
• fastening
• clamping
• attachment
• holding
• fixation

Examples of using Mocującego in Polish and their translations into English

Nadaje się do pracy pod napięciem stałym i zastosowania w systemach CB. Montaż: Przygotowany do wbudowania w różnych systemach stropowych za pomocą odpowiedniego zestawu mocującego wyposażenie dodatkowe.
Mounting: Prepared for mounting in different ceiling systems using suitable fixing kit accessory.

można również wbudować lub zabetonować przy użyciu odpowiedniego zestawu mocującego zobacz rozdział Oprawy nastropowe- VENICE-A.
concreted in using a suitable fixing kit see chapter Surface mounted luminaires- VENICE-A.

mikrometrycznej pasa w celu stopniowego trakcji do osiągnięcia ostatecznego stabilność całego układu mocującego.
the micrometric belt allow a progressive traction to reach the final stability of the whole fixing system.

wymaga odpowiedniego kleju mocującego, aby zapewnić wystarczającą wytrzymałość.
requires a proper fixing glue to provide sufficient strength.

Obrane farby na miejscu przeznaczonym do połączenia z przenośnymi urządzeniami do uziemienia instalacji zabezpieczającej nie może być dostosowane do mocowania urządzenia mocującego lub wyposażone w zaciski.
Peeled paint on the place intended for the connection of portable grounding systems to a protective wiring must be adapted to lock the device or fitted with a clamp terminals.

udało Ci się obejść bez zestawu mocującego do przenośnej toalety i utrzymać ją w bezpiecznej pionowej pozycji
did you get by without a fixing kit fo your portable loo, keeping it upright

proces produkcji trzonu drutu bez uchwytu mocującego jest bardziej skomplikowany niż proces produkcji trzonu drutu chassis, koszt
since the production process of the wire shank without the mounting handle is more complicated than the production process of the wire shank of the mounting shank,

średnica gwintowanej tulei w obrębie 210o trzpienia mocującego jest zmniejszona,
with the mounting shank, the diameter of the threaded bushing within 210o of the mounting shank is reduced

spiralne schody ze stopniami urządzenia mocującego do spiralnie zakrzywionej giętej klejona Cięciwa trudnych do wdrożenia
of the least costly, and a spiral staircase with fastening device steps to the spirally curved bent-glued Bowstring difficult to implement

warunkach- założyć na sobie, postawić prosto lub przymocować do statywu albo ramienia mocującego.
be fastened to a tripod or mounting arm for operation in practically any environments.

pominięto etap wyjmowania uchwytu mocującego, wydajność pracy uległa dalszej poprawie
has no mounting handle, the step of removing the mounting handle is omitted,

A ponieważ wkładka bez wkładki nie ma trzpienia mocującego, pominięto etap wyjmowania trzpienia mocującego, wydajność pracy została jeszcze poprawiona, a różne problemy spowodowane usunięciem trzpienia mocującego zostały całkowicie wyeliminowane.
And because the tangless insert has no mounting shank, the step of removing the mounting shank is omitted, the working efficiency is further improved, and various problems caused by removal of the mounting shank are completely avoided.

o średnicy 2 ÷ 3, 1mm oraz elementu mocującego(np. hak,
incorporated galvanized steel cable with a diameter of 2 to 3.1 mm and the fastening element(e.g. a hook,

sworznia mocującego dwanaście zmontowanych części,
push button, fixing pin twelve parts assembled,

sworznia mocującego dwanaście zmontowanych części,
push button, fixing pin twelve parts assembled,

gwintowanym typu"T" i uważać, aby nie przyłożyć dużej osiowej siły do uchwytu mocującego tuleję gwintowaną w aby przeciwdziałać"nieporządkowi.
be careful not to apply large axial force on the threaded bushing mounting handle in order to anti-"disorder.

z usunięciem młotka o wadze 200g W żadnym wypadku nie wolno używać klucza do klucza obrócić uchwyt mocujący w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby spróbować złamać trzonek montażowy, aby nie zniekształcić końca nici
with about 200g hammer removing In any case, it is not allowed to use a spanner to turn the mounting handle counterclockwise to try to break the mounting shank so as not to distort the thread end

Zestaw mocujący(materiał mocujący i klej), dmuchawa z certyfikatem CE lub UL.
Fixing kit(fixing material and glue), CE or ULapprovedair blower.

Szynę mocującą do zabudowy suchej można teraz przykręcić do łat nośnych.
Now the fixing rail for dry construction can be screwed sidewise in the support pole.

Materiał mocujący nie jest zawarty w zestawie.
Mounting material is not included in delivery.