CLAMPING in Polish translation

• mocowania
• zaciskowe
• mocujące
• zaciskania
• zamykania
• zwarcia
• zaciskam
• docisku
• zaciskającą
• napinających
• clamping
• zaciskami
• zwierania
• zaciśnięcie

Examples of using Clamping in English and their translations into Polish

Clamping force can be easily adjusted.
Siły docisku można łatwo regulować.

The suspending bottle neck clamping design makes the bottle stable during the high speed running.
Zawieszenie szyjki butelki konstrukcję mocowania sprawia, że butelka stabilny podczas dużej prędkości biegu.

Clamping belts can be adjusted separately for capping bottles with various height and shapes.
Pasy zaciskowe można regulować osobno do zamykania butelek o różnej wysokości i kształcie.

Clamping flanges, parallel ground to 15mm thickness and hardened.
Kołnierze mocujące szlifowane płasko-równolegle na grubość 15 mm i hartowane.

The workpiece clamping force is insufficient.
Siła zaciskania obrabianych przedmiotów jest niewystarczająca.

The clamping force on the part naturally decreases.
Naturalnie zmniejsza się siła zamykania na części.

Lubrication of hinges, joints, clamping and drying frames or slideways at higher operating temperatures.
Smarowanie przegubów, ram napinających i suszących lub torów ślizgowych w wyższych temperaturach roboczych.

Full-surface vacuum clamping system for optimum block fixation.
System mocowania podciśnieniowego w pełni płaskiego, dla optymalnego mocowania bloków.

Clamping the tube.
Zaciskam rurkę.

If the clamping pressure is set too high in an attempt to increase the clamping force.
Jeśli mocowania ciśnienie jest zbyt wysokie, w celu zwiększenia siły zamykania.

Machines from 60 to 380 tons of clamping force.
Maszyna od 60 do 380 ton siły docisku.

Reduce clamping force- electronic clamping force optimisation& wide platen option.
Zmniejszenie siły zwarcia- elektroniczna optymalizacja siły zwarcia& opcja szerokich płyt.

Tool setting at nominal spindle speed in the real clamping situation.
Ustawiania narzędzi przy znamionowej prędkości obrotowej wrzeciona w rzeczywistej sytuacji zaciskania.

Minimum height: An additional function positions the clamping tongs at the minimum height.
Wysokość minimalna: Dodatkowa funkcja pozwalająca ustawić kleszcze mocujące na minimalną wysokość.

connection hardware as well as the three clamping screws.
osprzęt połączeniowy oraz trzy śruby zaciskowe.

A clamping force range between 125 and 5,000 kN.
Zakres siły zwierania pomiędzy 125 kN a 5000 kN.

Clamping aorta now. How much blood is he down?
Zaciskam aortę. Ile stracił krwi?

Using this specific type of grease, clamping force can diminish by 50% or more.
Za pomocą tego szczególnego rodzaju smaru, siłę zamykania można zmniejszyć przez 50% lub więcej.

They were bored very deep, at a clamping pressure of only 50 psi.
Były one bardzo głęboko, znudzony, ciśnieniu mocowania tylko 50 psi.

Production with machines which are one or two clamping force classes smaller.
Produkcja przy zastosowaniu maszyny, której klasa siły zwarcia jest o jeden lub dwa poziomy niższa.