FIXAR in English translation

• fix
• set
• to lay down
• secure
• establish
• attach
• pin
• determine
• clamp
• settle
• fastening
• staring
• fixating

Examples of using Fixar in Portuguese and their translations into English

Há que fixar um objectivo: por exemplo, 2025.
We have to set a target: for example, 2025.

Consigo fixar o enxerto.
I can attach the graft.

DESEJANDO fixar os Estatutos do Instituto Monetário Europeu.
DESIRING to lay down the Statute of the European Monetary Institute.

Fixar um fio'cerca do cão invisível' no chão.
Secure an'invisible dog fence' wire to the ground.

Necessários para fixar a antena a uma parede.
Required for fastening the antenna to a wall.

Novas cortinas bonitas fixar na borda com ganchos especiais.
New beautiful curtains fix on the ledge with special hooks.

O titular pode fixar a data e o modo de pagamento.
The holder may determine the date and the manner of payment.

Temos de fixar uma data e de nos agarrarmos a ela.
We have to set a date and keep to it.

Facilidade e fixar ao redor do decote.
Ease and pin around the neckline.

Fixar a roda com o manípulo.
Secure the wheel with the plastic knob.

Fixar a barra ou o cabo de reboque ao dispositivo de engate de reboque.
Attach the tow-bar or the tow-rope to the towing bracket.

Um dano resultante podemos fixar o kit de ferramentas.
A resulting damage we can fix the tool kit.

XI- Fixar emolumentos para custeio
XI- establish fees for funding

Para fixar folhas de metal não suportados.
For fastening unsupported metal sheets.

Cabe, por conseguinte, a esse comité do sector privado, fixar essas normas.
It is thus up to that committee from the private sector to lay down these standards.

A Comissão deve fixar objectivos a médio e a curto prazo.
The Commission must set medium- and short-term objectives.

Apenas fixar seus favoritos para o dispositivo móvel para reprodução offline.
Just pin your favorites to your mobile device for offline playback.

Fixar o extintor com a cinta de retenção.
Secure the fire extinguisher with the retaining strap.

Equipado com mandril de pressão para fixar o rolo pai rápido e fácil.
Equipped with pressure chuck for clamp the parent roll quick and easy.

Fixar o difusor com um suporte de ventosa no aquário.
Attach diffuser with suction holder in the aquarium.