CLAMPING FORCE in Polish translation

• siły zwarcia
• siłę zacisku
• siłę zamykania
• siły docisku
• siła mocowania
• siłę zaciskającą
• siły zwierania
• siła zacisku
• siłę mocującą

Examples of using Clamping force in English and their translations into Polish

Delays, Clamping force, Brake fluid, Axis geometry.
Opóźnienia, Siła mocowania, Płyn hamulcowy, Achsengeometrie.

ensure a constant clamping force(even when moulds are swapped between machines), this function automatically adjusts the mould die height and clamping force.
zapewnić stałą siłę zacisku(nawet w razie wymiany form między urządzeniami), ta funkcja automatycznie dostosowuje wysokość matrycy i siłę zacisku.

the fitting have a certain clamping force to ensure that the axis is consistent
osprzęt mają określoną siłę zaciskającą, aby zapewnić, że oś jest zgodna,

such as automatic clamping force control or the automatic central oil lubrication system ensure stable processes
takich jak automatyczna regulacja siły zwierania czy też automatyczny, centralny układ smarowania, zapewnia stabilność procesów i efektywnie minimalizuje nakłady

During the test, the joint is exposed to transverse movements underneath the bolt head and nut, while clamping force is continuously measured.
Podczas testu połączenie narażone jest na poprzeczne ruchy pod głowicą śruby i nakrętką, zaś siła zacisku jest nieustannie mierzona.

A vertical ALLROUNDER 1200 T rotary table machine with a clamping force of 1,000 kN will demonstrate the automatic overmoulding of inserts at the Moldplás trade fair.
Pionowa maszyna ze stołem obrotowym ALLROUNDER 1200 T o sile zwierania 1000 kN zademonstruje na targach Moldplás automatyczny obtrysk wkładek.

Automatically determines the ideal clamping force- thereby rejects due to burn marks or flashes can be effectively prevented.
Automatycznie ustala idealną siłę zwarcia- wten sposób można skutecznie zapobiegać brakom wskutek przetrysków lub wypływek.

Clamping force can be adjusted from 0 kN to the maximum clamp force permitted by the machine.
Zakres dostosowania siły zacisku wynosi od 0 kN do maksymalnej siły zacisku dozwolonej dla danego urządzenia.

If the clamping force is too low
Jeśli siła zwarcia jest za mała

One of the important benefits of using the plug is that you can exert full desired clamping force on the jaws.
Jednym z ważnych korzyści przy użyciu wtyczki jest że może wywierać pełne pożądanego siła zamykania na szczęki.

Thanks to tie-bar-less technology, Anton can now place four injection units compactly on an ENGEL victory injection moulding machine with a clamping force of just 400 tonnes.
Dzięki technologii bezkolumnowej firma Anton może umieścić cztery jednostki wtryskujące w zwartym układzie na wtryskarce ENGEL victory z siłą zwarcia wynoszącą tylko 400 ton.

constant clamping force, convenient installation,
stałej siły zaciskającej, wygodny montaż,

The patented force dividers make sure that the clamping force is distributed evenly over the entire mould fixing platen.
Umożliwiają to opatentowane rozdzielacze siły, które rozkładają siłę zwarcia równomiernie na całą powierzchnię płyty.

Customers can benefit from lower tool wear due to higher stability provided by 30 percent greater tool holder clamping force and a 10 percent larger shaft- and bearing diameter.
Klienci czerpią korzyści z niższego zużycia narzędzi dzięki większej stabilności zapewnionej przez 30% większą siłę docisku oprawki i 10% większą średnicę wału i łożyska.

which also has a clamping force of 1,000 kN.
i również posiada siłę zwierania wynoszącą 1000 kN.

We apply the clamping force to the plug in the same direction
Stosujemy siły zamykania do wtyczki w tym samym kierunku

The standard wire holder clip mouth up to 155mm, clamping force up to 150kg, according to the requirements of the field use different sizes of quick fixture to adapt to the test;
Standardowy uchwyt zacisku uchwytu do 155 mm, siła docisku do 150 kg, zgodnie z wymaganiami pola użyj różnych rozmiarów szybkiego mocowania, aby dostosować się do testu;

Tensile and maximum clamping force tests are made with steel nuts of grade of resistance 10 to verify the effective strength of the rivet bolt.
W celu sprawdzenia rzeczywistej wytrzymałości nitotrzpienia próby rozciągania i maksymalnej siły zacisku wykonywane są z użyciem stalowych nakrętek o klasie wytrzymałości 10.

The innovative drive technology makes the machines reliable and economical in the clamping force range from 350 to 5,000 kN.
Innowacyjna technika napędu sprawia, że wtryskarki o sile zwierania w zakresie od 350 do 5000 kN są niezawodne i ekonomiczne.

The flip-top closures are produced on an ALLROUNDER CUBE 2900 cube-mould machine with a clamping force of 2,900 kN.
We wtryskarce z formami wtryskowymi typu kostka ALLROUNDER CUBE 2900 o sile zwierania 2900 kN wytwarzana są zamknięcia typu flip-top.