MODELOWANIU in English translation

• modelling
• modeling
• model
• the modeling

Examples of using Modelowaniu in Polish and their translations into English

zaoszczędzić czas na modelowaniu podstawowych zamocowań
Save time modeling basic supports

Początkowa terapia polega na wykonywaniu specjalnych masaży i cotygodniowym modelowaniu stopy przy użyciu gipsu.
Initial treatment involves special massages and weekly modelling of the foot using a plaster cast.

Zadebiutowała w modelowaniu przyszedł 2009 kiedy się pokrywę różnych czasopismach takich jak Elle, Targowisko próżności,
Her debut in modeling came in 2009 when she made the cover of various magazines like Elle,

Autor i współautor 243. publikacji naukowych poświęconych problematyce geologii złożowej, modelowaniu matematycznemu złóż kopalin użytecznych.
Author and co-author of over 243 scientific publications dealing with stratigraphic/ depositional geology, mathematical modelling of deposits of useful minerals.

Był także aktywny w modelowaniu i renderowania obrazu opartego, która jest ważną dziedziną, w realistycznej grafice komputerowej.
He was also active in Image-based modeling and rendering, which is an important field in realistic computer graphics.

Projektowanie oraz implementacja oprogramowania, w tym zastosowanie metod sztucznej inteligencji w optymalizacji, modelowaniu oraz zarządzaniu systemami transportowymi.
Software design and implementation, including artificial intelligence methods in optimization, management and modelling of transport systems.

Amber Diament rozpoczęła karierę w show-biznesu w młodym wieku zaczęła się po oferty do kariery w modelowaniu.
Amber Diamond started her career in showbiz at a young age after she started getting offers for a career in modeling.

Do wyrównań sezonowych stosowana jest procedura TRAMO/SEATS oparta na modelowaniu ARIMA- rekomendowana przez EUROSTAT.
For seasonal adjustments, the procedure TRAMO/SEATS is used, which is based on ARIMA modelling- recommended by EUROSTAT.

próbując rozwijać ich twórczą wyobraźnię i namawiać ich do współzawodnictwa w modelowaniu różnych przedmiotów i zwierząt.
seeking to stimulate their creative imaginations by suggesting competitive efforts in modeling various objects and animals.

Dodatkowe wyjaśnienia metodologiczne: Do wyrównań sezonowych stosowana jest procedura TRAMO/SEATS oparta na modelowaniu ARIMA rekomendowana przez Eurostat.
The TRAMO/SEATS procedure based on ARIMA modelling recommended by Eurostat is used adjust for seasonality.

Rhoda odroczone jej akceptacji kolegium, po rozpoczął karierę w modelowaniu podczas drugiego roku.
Rhoda deferred her college acceptances after a career in modeling began during her sophomore year.

W Instytucie powstała pracownia GIS, gdzie przygotowani pracownicy mają możliwość wykorzystania oprogramowania GIS w modelowaniu lokalnych zjawisk erozyjnych.
The Institute developed a GIS laboratory for experts to implement GIS software in modelling local erosion phenomena.

ile czasu będzie inwestować w modelowaniu jako model kamery z domu.
how much time you will invest into modeling as a webcam model from home.

Są też niekwestionowanymi w świecie specjalistami w modelowaniu procesów i przeprowadzaniu ich analiz numerycznych.
They are also unquestionable world class experts in modelling of various processes and numerical analyses.

Programy edukacyjne koncentrują się na modelowaniu matematycznym w podstawowych i stosowanych fizyki,
Education programs are focused on mathematical modeling in fundamental and applied physics,

oparte na modelowaniu fizycznym i generowania dźwięku w czasie rzeczywistym,….
based on physical modeling and real time sound generation.

WCB wspiera również ważną inicjatywę opracowania podstawowej teorii jądrowej służącej modelowaniu reakcji, które nie są możliwe do przeprowadzenia w formie eksperymentów.
JRC also fosters an important effort in the development of basic nuclear theory for the modelling of reactions not accessible experimentally.

W przypadku pytań o ile pieniędzy można dokonać przy modelowaniu rozrządu i wszystkie inne pytania,
For questions about how much money you can make with cam modeling and for all other questions,

Pamiętajmy również, że nasze geny ulegają modelowaniu przez całe życie i za każdym razem przekazujemy je w nieco zmienionej formie.
Let us also remember that our genes are shaped throughout our lifetime and each time we pass them on in a slightly modified form.

Zobacz, w jaki sposób Pennoni wykorzystał postępy w modelowaniu informacji o mostach, wykorzystując aplikacje mostowe firmy Bentley.
See how Pennoni has embraced advancements in Bridge Information Modeling, utilizing Bentley's bridge applications.