MODELOWYCH in English translation

• model
• models
• mock-up

Examples of using Modelowych in Polish and their translations into English

Wierzę, że sektor aeronautyki może stać się jednym z modelowych przykładów współpracy pomiędzy Wspólnotą a Japonią.
I believe that the aeronautics sector could become one of the models for cooperation between the EU and Japan.

Dobry dostęp do walidowanych danych modelowych powinien skutkować lepszą jakością mapowania poziomic hałasu poszczególnych portów lotniczych
Good access to validated modelling data should improve the quality of mapping of noise contours of individual airports

EBC popiera zatem prace CEBS zmierzające do wypracowania modelowych uzgodnień w zakresie koordynacji
The ECB therefore supports work by CEBS to develop a model arrangement for coordination

Chcielibyśmy, aby ten zbiór know-how,"modelowych spraw” i przykładów dobrego administrowania został w szczególności uwzględniony w kampanii wspieranej przez Parlament.
We should like this collection of know-how,'star cases' and good administrative behaviour to be specifically included in the campaign supported by Parliament.

Po sekcji dotyczącej spraw modelowych zidentyfikowanych przez Rzecznika zamieszczona jest analiza tematyczna,
A section on star cases identified by the Ombudsman is followed by a thematic analysis,

Gra jest dystrybuowana na życie free2play modelowych w formie darowizny,
The game is distributed on the model free2play lives through donation,

Dowiedziono, że w modelowych reakcjach lizyny z rybozą można wyodrębnić takie związki lotne,
It was evidenced that volatile compounds could be identified in the model reactions between lysine

Część 7.1 modelowych przepisów Work Health and Safety Regulations(WHS) obowiązywać będzie od
Part 7.1 of the model Work Health and Safety Regulations(WHS) take effect 31 December,

Kopię klauzul umów modelowych mogą Państwo uzyskać na życzenie, kontaktując się z nami.
You can request a copy of the model clauses which we entered into by contacting us.

Doświadczalna charakterystyka pełnego zestawu metylotransferaz RNA w organizmach modelowych i identyfikacja ich odpowiedników w zsekwencjonowanych genomach(NN301239633);
Experimental characterization of the complete set of RNA methyltransferases in the model organisms and identification of their counterparts in sequenced genomes(NN301239633);

na mocy niniejszych przepisów, właściwe organy nie biorą pod uwagę wzorów, wyrobów modelowych lub próbek;
the competent authorities shall not take into account the design or manufacture of models or samples;

Dosyć dobrze zbadane są tego typu mutanty u nicienia Caenorhabditis elegans będącego jednym z organizmów modelowych w biologii rozwoju.
Is an unnamed species of nematodes, in the same genus as the model organism Caenorhabditis elegans.

Firefox innerText rozwiązuje, a także przełączanie select wszelką logikę wyboru, aby użyć danych modelowych, zamiast widzenia elementów Gramatyka Readme.
Firefox innerText fixes as well as switching the select all checkbox logic to use the model data instead of view elements.

Dzięki odkryciu typów płciowych Paramecium zaliczono do grona organizmów modelowych w badaniach genetycznych.
The discovery of Paramecium mating types led to this organism being assigned as a model organism in genetics research.

Dane uzyskane w badaniu szczepionek modelowych będą pomocne w opracowaniu strategii szczepień, która zostanie prawdopodobnie użyta w przypadku szczepionki pandemicznej: dane kliniczne na temat immunogenności, bezpieczeństwa i reaktogenności uzyskane dla szczepionek modelowych odnoszą się do szczepionek pandemicznych.
Data obtained with the mock-up vaccine will support a vaccination strategy that is likely to be used for the pandemic vaccine: clinical immunogenicity, safety and reactogenicity data obtained with mock-up vaccines are relevant for the pandemic vaccines.

Komisja nie zastosowała poprawnie zasad określonych w modelowych dokumentach zawartych w załącznikach 6
the Commission did not correctly apply either the rules in the models in Annexes 6 and 7 to the Applicant's Guide

potrzebujemy pracowników dysponujących dobrymi wskazówkami dotyczącymi poprawy ich pracy i modelowych rozwiązań w zakresie wykonywania nowych zadań.
in the Member States, because we need workers with good suggestions for improvements to the job and solution models to tackle the new tasks.

środków smarująco- chłodzących i mas modelowych, wraz z towarzyszącą infrastrukturą
cooling resources, mass models along with associated infrastructure

rozwój ferm w niszowych sektorach hodowli zwierząt, promocję modelowych form zbioru,
the development of niche animal husbandry sector farms and the promotion of models for harvesting, processing

To drugi rok z rzędu, w którym sprawa EASA znalazła się wśród modelowych spraw wymienionych w sprawozdaniu rocznym,
This is the second year running that one of EASA's cases features among the star cases listed in this Report,