MODLITEWNA in English translation

• prayer
• prayerful

Examples of using Modlitewna in Polish and their translations into English

I tak powstaje modlitewna symfonia, która na początku ma bardzo poruszający moment, bo przewodniczący wzywa wszystkich,
And this is a prayerful symphony which is being created, and it immediately presents a very moving moment,

Oczywiście, ta modlitewna inicjatywa odnosi się nie tylko do chorych, na których modlitwę w domu,
Certainly, this prayer initiative refers not only to the ill,

Ale jednocześnie potrzebna jest modlitewna refleksja nad tą rzeczywistością, jaką jest Kościół opisany na kartach Świętej Księgi.
However, at the same time we need a prayerful reflection on this reality which is the Church described on the pages of the Sacred Book.

Nasza pierwsza grupa modlitewna, którą dzisiaj nazywamy grupą Ivana
Our first prayer group, which we today call Ivan's group

Również grupa modlitewna każdego dnia przynosiła stan mojego taty przed Boga i On wysłuchał naszych modlitw.
The prayer team was also keeping my father before God daily, and HE did hear our prayers..

Vassula wyjaśniła później, że Jezus wziął jej rękę aby napisać Swoje Imię, ponieważ ta grupa modlitewna jest owocem Jego Boskiego Działa a nie Vassuli.
Vassula explained later that Jesus took over to sign His Name because the prayer group is the fruit of His Divine Work and not Vassula's.

jest to grupa modlitewna telefonicznie.
start one now, even if it's a prayer group by phone.

Kulka modlitewna była już w twojej dłoni./W chwili,
The prayer bead was already in your hand.

W chwili, gdy zdecydowałaś się poświęcić…/… kulka modlitewna była już w twojej dłoni.
The moment you decided to sacrifice yourself… the prayer bead was already in your hand.

była to wspaniała prośba modlitewna.
it was a very lovely prayer request.

Powstała jako sanktuarium dla zmęczonych podróżników, by odetchnęli na szlaku.„Kaplica modlitewna podróżnych.
Travelers' Prayer Chapel, for the weary travelers to stop and rest along their way. created as a sanctuary.

odetchnęli na szlaku.„Kaplica modlitewna podróżnych.
rest along their way."Travelers' Prayer Chapel.

Sala modlitewna mieściła się na piętrze budynku, posiadała rozmiary- 8,
The prayer room was located on the first floor.

ale dobrze, że modlitewna strona różańca jest tak bardzo rozpowszechniona- przede wszystkim dzięki Janowi Pawłowi II.
it is good that the prayer of the rosary is so spread, first of all thanks to John Paul II.

Rodzina Różańca Świętego to wspólnota modlitewna, składająca się z tzw.„Róż Różańcowych”,
The Holy Rosary Family is a prayer community made up of“Rosary Roses”,

Sala modlitewna znajduje się na przeciwko stanowiska odprawy A, a następna po przejściu przez kontrolę bezpieczeństwa,
You will find a prayer room situated opposite Check-In Zone A and another after you pass through security,

Różaniec dla dzieci jest ruch grupa modlitewna, która została zapoczątkowana z miłości do Matki Bożej
The Children's Rosary is a prayer group movement that was begun out of love for Our Lady

Działają grupy duszpasterskie, takie jak grupa modlitewna„Salwator”, Wspólnota Rodzin,
There are pastoral groups here, such as a prayer group‘Salvator', Community of Families,

Na trasie znalazł się także pl. Grunwaldzki, przy którym dawniej stała bytomska synagoga oraz kamienica, w której do niedawna funkcjonowała sala modlitewna wyposażona m.in. w Torę.
They also saw Grunwaldzki Square where a synagogue and a house in which a prayer room with the Torah operated until recently.

Każda osoba, która zaczęła się modlić, każda grupa modlitewna, każde powołanie, każdy czyn humanitarny
Each person who began to pray, each prayer group, each vocation,