MODLITEWNEJ in English translation

• prayer
• prayerful

Examples of using Modlitewnej in Polish and their translations into English

Umieściła tatę na liście modlitewnej.
She put Dad on a prayer list.

którzy sami, bez naszej pomocy modlitewnej, nie przyjdą.
they will not come without our prayerful help.

Członkiem NRA i zawsze noszę spluwę. Jestem w grupie modlitewnej z prokuratorem okręgowym.
I'm in a prayer group with the DA… I'm a member of the NRA.

Villegas szczególnie zachęcał dzieci w szkołach katolickich, aby wziąć udział w tej kampanii modlitewnej wspomagany przez swoich nauczycieli i dyrektorów szkół.
Villegas particularly urged children in Catholic schools to participate in this prayer campaign assisted by their school teachers and administrators.

Pierwotnie wewnątrz głównej sali modlitewnej znajdowało się barokowe sklepienie wsparte na czterech masywnych filarach, między którymi stała bima.
In what was initially the prayer hall, there are four round supporting pillars that continue through each tier.

Jestem w grupie modlitewnej z D. A.[brygada antynarkotykowa], I jestem członkiem NRA.
I'm in a prayer group with the DA… I'm a member of the NRA.

Na środku głównej sali modlitewnej stała niska,
On the middle of the main room for prayers, a short, 8-sided,

Dwa wejścia do budynku w elewacji południowej- bezpośrednio do sali modlitewnej i dodatkowo jedno wejście w elewacji wschodniej do części mieszkalno- gospodarczej budynku.
Two entrances in the southern wall leading directly to the prayer room and one additional entrance in the eastern wall leading to the habitable and farm part of the building.

Mówiąc o potrzebie pomocy modlitewnej i materialnej Kościołowi na Wschodzie, nie sposób nie wspomnieć o historii Kościoła w krajach, które wyzwoliły się spod totalitaryzmu ateistycznego.
Speaking about the need of prayerful and material aid for the Church in the East one should mention the history of the Church in the countries that were liberated from the atheistic totalitarianism.

Intensywna formacja, jaką podjęła Gospa wśród młodych z grupy modlitewnej, obejmowała wymagające ćwiczenia z zakresu wzajemnej akceptacji i miłości bliźniego.
The intensive formation which the Gospa gave to the youth of the prayer group included demanding exercises for mutual acceptance and charity.

Budynek posiadał dekorację malarską ścian sali modlitewnej, w chwili obecnej częściowo zamalowaną.
The building had decorative paintings on the walls of the prayer room, nowadays it is partly painted over.

Ich spostrzeżenia potwierdziły rezultaty badań- pary w grupie"modlitewnej" miały lepsze wyniki,
Their observations confirmed the study results- the couples in the prayer groups experienced better outcomes,

Głównym celem pielgrzymki modlitewnej będzie upamiętnienie historycznego spotkania papieża Pawła VI
The main purpose of this pilgrimage of prayer is tocommemorate the historic meeting between Pope Paul VI

Do grupy modlitewnej, składającej się z młodych i utworzonej
To the prayer group of young people formed

Zostałam także zaproszona do uczestnictwa w grupie modlitewnej w czwartki wieczorem w celu rozważania orędzi otrzymanych od Królowej Pokoju.
I was also invited to participate in a prayer group on Thursday evenings to meditate on the messages from the Queen of Peace.

Jestem w grupie modlitewnej z D.A., I jestem członkiem NRA
I'm in a prayer group with the DA… I'm a member of the NRA,

W 1700 roku zmniejszono wejście do sali modlitewnej z przedsionka i wstawiono prostokątny portal, ufundowany przez zamożnych członków gminy żydowskiej.
In 1700 the entrance to the prayer chamber was lowered with a new door portal placed founded by noble and affluent members of the Jewish community.

do niesienia im konkretnej pomocy modlitewnej.
to bring them concrete help, which is prayer.

pomedytować, a chrześcijanom, w tym katolikom, dać sposobność do modlitewnej refleksji.
including the Catholics should be given an opportunity for a prayer reflection.

gongach jest elementem praktyki modlitewnej i rytuałów religijnych.
gongs is a part of the prayer and religious ritual.