MOICH BLISKICH in English translation

• my family
• my loved ones
• my relatives
• my close ones
• my kinsmen
• my folks
• my kinsfolk

Examples of using Moich bliskich in Polish and their translations into English

Niektórzy z moich bliskich przyjaciół nie są gwiazdami.
Some of my closest friends are non-celebs.

Wszystkich moich bliskich?
All those close to me?

Bo zabiłeś już dwójkę moich bliskich przyjaciół, żeby to znaleźć.
Because you have already killed Two of my dear friends Trying to find it.

Dwoje moich bliskich nie żyje.
Two of my family are dead.

Śmierć moich bliskich wiąże się z nimi.
My family's death was not random. It's connected.

Oto obawiam się moich bliskich po mojej śmierci. A moja żona jest bezpłodna.
I fear evil from my kinsmen after I am gone; and my wife is barren.

Zostawiam moich bliskich tu.
I leave my dearest here and how….

Wśród grona moich bliskich przyjaciół znajduje się także kilku mistrzów Feng Shui.
Also the circle of my close friends includes several masters of Feng Shui.

I masz chronić moich bliskich. Nie możesz ujawnić źródła.
You can't reveal your source, and I need you to protect everyone in my family.

Muszę ją znaleźć, zanim skrzywdzi innych moich bliskich.
I just gotta find her before she goes after anyone else I love.

Poznałem tam większość moich bliskich przyjaciół.
I made most of my closest friends when I was there.

Ten pogrzeb miał na celu chronić ciebie i wszystkich moich bliskich.
I promise the funeral was… it was to protect you and everyone I cared about.

Widziałem do czego jest zdolny, gdy zabił moich bliskich.
I got to see what the butcher was capable of When he killed my friends.

By chronić moich bliskich.
To protect the people closest to me.

Zresztą, mój szwagier nie zalicza się raczej do grona moich bliskich.
In any case, my brother-in-law is hardly what I would call my nearest and dearest.

Jakiś snob nie przywłaszczy sobie osiągnięć moich bliskich.
It's about not letting some ascot steal my family's achievements.

O Żydach opowiem, ale nie zasługujesz, by znać moich bliskich.
I will tell you about the Jews, but you are not privileged to know about my family.

Puszczałem mimo uszu opinie innych o mnie… i raniłem moich bliskich.
I shouldn't care other opinions on me, And hurt my beloved.

Właśnie skończyliśmy wojnę z Egiptem. I wszyscy, którzy próbowali zabić mnie lub moich bliskich, byli szkoleni w Arabii Saudyjskiej.
We just got done fighting a war with Egypt and every person who has ever tried to kill me and my family, has been trained in Saudi Arabia.

Moi rodzice zmarli, kiedy byłem młody. Kiedy myślę o moich bliskich jak ode mnie odchodzą, czuję się gorzej, niż sam byłbym martwy.
Both my parents died when I was young thinking of my loved ones leaving me makes me feel more terrible than being dead myself.