MOJA BIEDNA in English translation

• my poor
• my little

Examples of using Moja biedna in Polish and their translations into English

Moja biedna, słodka kałuża!
My poor sweet puddle!

Moja biedna córeczka!
My poor daughter!

Moja biedna Edith, dziękuję.
My poor Edith, thank you.

Moja biedna, zła miłość.
My poor, angry love.

Nawet moja biedna papuga.
Even my poor parrot.

Moja biedna gaduło.
My poor magpie.

Moja biedna zona… stracilem ja.
My poor wife.

Moja biedna owdowiała siostra.
And she's my poor widowed sister.

Moja biedna Joyce.
My poor Joyce.

Dokąd ty pójdziesz? O moja biedna Rosalindo.
Whither wilt thou go? O my poor Rosalind.

Dokąd ty pójdziesz? O moja biedna Rosalindo?
O my poor Rosalind… whither wilt thou go?

tak jak i moja biedna.
so was my poor family.

Co sobie myśli moja biedna żona?
Poor my wife, what her sons thought ind!

Moja biedna, biedna mała dziewczynka.
My poor, poor, poor, poor little girl.

Och, moja biedna dziewczynko.
Oh, poor darling little girl.

Moja biedna czaszka.
My poor little cranium.

To moja biedna, mała podopieczna,
It was my poor little ward,

I co moja biedna matka wiedziała.
Or what my dear mother knew.

Głowa tego trupa… i moja biedna żona.
That dead man's head and my poor, poor wife.

No proszę' jak mawiała moja biedna matka.
And there you go," as me poor mother would say.