MOJEJ WERSJI in English translation

• my version
• my side
• my story

Examples of using Mojej wersji in Polish and their translations into English

Nikt nie mógł podać w wątpliwość mojej wersji wydarzeń.
Without anyone to dispute my version of events, there wasn't a case, your ladyship.

Jeśli wysłuchasz mojej wersji tej tragedii.
To my side of this tragedy.

Gerald będzie wolny jeśli wysłuchasz mojej wersji tej tragedii.
Gerald is free to go if you will listen- to my side of this tragedy.

Dzięki za potwierdzenie mojej wersji.
Thanks for going along with my story.

Nie wiem jaką książkę czytałeś ale w mojej wersji anioły są dobre.
The angels are the good guys. I don't know what book you have been reading, but in my version.

Shelby, za poparcie mojej wersji po wybuchu w kopalni.
for backing my story after the explosion at the mine.

Wolę moją wersję.
I like my version a lot better.

I moja wersja jest równie dobra.
And my story's just as good as yours.

Ale moja wersja była inna.
But my version was different.

Moją wersję czego?
My side of what?

Taka jest moja wersja i tego się trzymam.
That's my story and I'm sticking to it.

Moja wersja.
My version.

Opowiedzieć ci moją wersję?
Can I tell you my side?

Moja wersja się nie zmieni.
My story is not changing.

Moja wersja była, oczywiście, lepsza.
My version was obviously superior.

To jest moja wersja i jej się będę trzymał.
That's my story and I'm sticking to it.

Chcę ci opowiedzieć moją wersję, ale tylko tobie.
I want to tell you my side of this. Only you.

To moje wersje chipa A-9,
They're, um, my version of the A-9 chip,

Chcę opowiedzieć jej moją wersję historii naszego zerwania.
I want to tell her my side of the break-up story.

Wolę moją wersję.
I like my version.