MONITOROWANIEM in English translation

• monitoring
• follow-up
• to monitoring

Examples of using Monitorowaniem in Polish and their translations into English

Zajmowałam się monitorowaniem kopuły.
I worked surveillance on the dome.

A co z monitorowaniem?
What about tracking?

Właściwa kontrola materiału składowego połączona z monitorowaniem jakości kompostu ma zasadnicze znaczenie.
Proper control of input material coupled with the monitoring of compost quality is crucial.

System analizy w czasie rzeczywistym z monitorowaniem cząstek marki Stauff.
Real-time system analysis with the Stauff particle monitor.

Pomoc techniczna związana z przygotowaniem, wdrażaniem, monitorowaniem i oceną, jak również kontrolą działań finansowanych przez Fundusz;
Technical assistance connected with the preparation, implementation, monitoring, and evaluation, as well as control of operations financed by the Fund;

EKES zaleca uproszczenie procedur administracyjnych związanych z przygotowaniem i monitorowaniem programów promocyjnych,
The EESC advocates simplifying the administrative procedures involved in the preparation and follow-up of promotion programmes,

Usunięto cały kod związany z monitorowaniem błędów PHP, który nie jest już używany czyszczenie sprężyn kodu.
Removed all code related to PHP error monitoring, which is no longer used code spring cleaning.

WCB pracuje nad całościową koncepcją związaną z monitorowaniem zmian i analizą obciążeń
The JRC is working towards a holistic approach related to monitoring change and analysing impacts

w szczególności reform związanych z planowaniem budżetowym oraz monitorowaniem sprawozdań kontrolnych NOK.
especially where they relate to budget programming and follow-up of the SAI's audit reports.

konstrukcjami anten wieloczęstotliwościowych, monitorowaniem dzikich zwierząt oraz innymi aspektami.
wildlife monitoring and other aspects.

Poza monitorowaniem różnych rynków konsumenckich, tablica przedstawia ocenę
In addition to monitoring different consumer markets,

5 urzędnika/rok do zadań związanych z nadzorem, monitorowaniem budżetu, finansowaniem
the tasks of supervision, budget monitoring and funding and coordination between the Commission

W związku z tym obecne ramy mogłyby zostać uzupełnione monitorowaniem domyślnych zobowiązań emerytalnych i sprawozdawczością na ten temat z wykorzystaniem zatwierdzonej metodologii.
Accordingly, the current framework could be supplemented by monitoring and reporting on implicit pension liabilities using an approved methodology.

Monitorowaniem i analizą polityki orazstrategii w poszczególnych krajach
Monitoring and analysing national and EUstrategies and policies

w tym związanych z monitorowaniem i granicami czasowymi zezwolenia.
including those related to monitoring and the time limitation of the consent.

jest wspieranie działań związanych z przygotowaniami, monitorowaniem, wsparciem administracyjnym
is to support actions related to the preparation, monitoring, administrative and technical support,

Obecne ramy europejskie można by uzupełnić monitorowaniem domyślnych zobowiązań emerytalnych i sprawozdawczością na ten temat z wykorzystaniem zatwierdzonej metodologii.
The current European framework could be supplemented by monitoring and reporting on implicit pension liabilities using an approved methodology.

Koszty administracyjne dla przemysłu związane z podjęciem, wykonaniem i monitorowaniem dobrowolnych zobowiązań mogą być znaczące.
Administrative costs for industry for setting up, enforcing and monitoring a voluntary commitment can be significant.

Przygotowaniem, kontynuowaniem, monitorowaniem, rachunkowością, audytem i oceną,
The preparation, follow-up, monitoring, accounting, audit

marnotrawienie wysiłków związanych z monitorowaniem.
minimise any duplication and waste of monitoring effort.