MOZAICE in English translation

• mosaic

Examples of using Mozaice in Polish and their translations into English

opartego na delikatnej równowadze między różnymi wyznaniami religijnymi w libańskiej mozaice.
based as they are on the subtle balance between the different religious faiths in the Lebanese patchwork.

wydaje się wręcz pedantyczny w ogromnej mozaice typów inteligencji.
seems almost pedantic in the vast mosaic of intelligence types.

jest jakby cząstką, która, umieszczona w swego rodzaju mistycznej mozaice, składa się na obraz oblicza Chrystusa Dobrego Pasterza.
is like a tile placed in a sort of mystical mosaic forming the face of Christ the Good Shepherd.

Z drugiej strony, w tej całej mozaice, którą przedstawia naród birmański- kraj ten liczy ponad 130 grup etnicznych- mają miejsce także inne konflikty domowe:
Other civil conflicts persist in the complex mosaic that makes up the Burmese people. There are more than 130 ethnic groups in the country. In the north, in the state of Kachin, the east with the ethnic minority in Karen State.">

Planetarnych bóstw na mozaice nadaje swe imiona siedmiu dniom tygodnia.
The 7 planetary divinities on the mosaic gave their names to the days of the week.

Pokazana na mozaice z Bazyliki San Vitale, Ravenna, W3ochy.
It is shown on the mosaic from Bazylikio San Vitale, Ravenna, Italy.

Na mozaice.
On the mosaic.

Można mówić o mozaice braterstwa.
One can speak of a mosaic of fraternity.

Można mówić o mozaice braterstwa.
We can speak of a mosaic of fraternity.

Ten rekrutacja przetwarza rezultat w ewolucyjnej enzymatycznej mozaice.
This recruitment processes result in an evolutionary enzymatic mosaic.

Jak kolory w mozaice.
Like colors in a mosaic.

Dowiedz się więcej o Ludzkiej Mozaice i konferencjach Caravan Next!
Learn more about Human Mosaic and Caravan Next conferences!

Dlatego chcę się skupić na Mozaice.
That's why I wanna put everything we have on Mosaic.

W twojej mozaice, nie ujawniłeś jej tożsamości,…
In your mosaic, you didn't reveal her identity,

Historia Patchiego może i zagubiła się w mozaice historii lecz dowód na istnienie dnia, w którym szczęka Gorgozaura zetknęła się z głową Pachyrinozaura, ciągle istnieje.
Patchi's story may have faded into the mosaic of history but evidence of the day that a Gorgosaur's mouth ran into a Pachyrhinosaur's head still exists.

Episcopa Theodora- inskrypcja znajdująca się na mozaice z IX w. w kaplicy św. Zenona w bazylice św. Praksedy w Rzymie.
Episcopa Theodora is the Greek inscription on a 9th-century Christian mosaic in the Chapel of Bishop Zeno of Verona located within the Church of Saint Praxedis the Martyress in Rome.

niesztampowo pomyślanej mozaice anegdot, fragmentów utworów,
originally conceived mosaic of anecdotes, fragments of songs,

Roz, wizerunek mojej twarzy był na mozaice, liczącej setki,
Roz, a picture of my face was in a mosaic that was hundreds,

wyraźne podobieństwa między symbolami na mozaice a tym Sumeryjskim pismem klinowym.
very definite similarities between the symbols on that mosaic and these ancient Sumerian cuneiforms.

zasady bezpieczeństwa można umieścić w jednej wspólnej mozaice, która wygląda tak.
security rules can be put into one common mosaic, which looks like this.