MROKI in English translation

• darkness
• shadows
• dark
• gloom

Examples of using Mroki in Polish and their translations into English

że zapomnieliśmy, co mroki nocy.
we have forgotten what darkness of the night.

wprowadzać ponownie na drogę totalizmu każdą społeczność która zabłądziła w mroki praktykowania filozofii pasożytnictwa.
to turn back on the path to totalizm every community which wandered into darkness of the philosophy of parasitism.

rozprzestrzenia się niczym światło, rozpraszające mroki, które zaciemniają i niepokoją.
it shines as light that dispels the darkness which blinds and takes hold of us.

Moim zdaniem ten brak wiedzy na temat nirwany zosta spowodowany celowo przez owe mroczne moce ktre spychaj nasz cywilizacj w mroki pasoytnictwa.
In my opinion this lack of knowledge about nirvana is caused on purpose by these evil powers which push our civilisation into the darkness of parasitism.

wprowadza ponownie na drog totalizmu kad spoeczno ktra zabdzia w mroki praktykowania filozofii pasoytnictwa.
purpose to"correct morally" and to turn back on the path to totalizm every community which wandered into darkness of the philosophy of parasitism.

Dlaczego te„mroki oświecenia” wciąż się utrzymują, mimo załamania się modelu deterministycznego w nauce?
Why has this‘darkness of the Enlightenment' still remained although the deterministic model in science broke down?

który wpycha nasz kontynent w mroki neopogaństwa i moralnej zagłady?
which pushes our continent into the mists of neo-paganism and moral destruction, be stopped?

Mroki wszechświata, używając tej planety,
Is to sail the darkness of the cosmos with this planet as my vessel,

Analogia upadku wspaniałej"starożytności" w mroki"średniowiecza", wyjaśniająca jak dnia 11 września 2001 roku z kwitnącej"technokracji" 19
The analogy of collapse of a flourishing"Antiquity" into the darkness of the"Middle Ages", explaining how on 11th September 2001

zanurza w sterylne wnętrza instytutów badawczych, w mroki balangi na koncertowym backstage'u,
dives into the sterile interiors of research institutes, into the darkness of the balangi on the concert backstage,

oświeci drogi wiodące do życia, przezwycięży ciemność i mroki śmierci.
light the path of life as well as overcome darkness and the gloom of death.

sprowadzić na Ziemię mroki średniowiecza.
in order to bring the darkness of medieval period to Earth.

czytam:"Jestem otwartym oknem, które słucha/ przez które widać mroki życia./ Lecz w walce jawi się płomień słońca,/ który zawsze przezwycięży cień”.
I read:'I am an open window that listens,/ through which to see the gloom of life./ But there is a ray of sun in the fight/ that always leaves the shadow vanquished.

Po upadku za ludzko szybko zagbia si w mroki coraz silniejszej korupcji,
After the fall, humanity quickly delves into the darkness of ever stronger corruption,

Pośród mroków to ona należeć będzie do nas.
On this day of darkness she will be ours.

Chcę rządzić mrokiem u twojego boku.
I want to rule the darkness at your side.

Witaj ponownie w mroku, Barnabasie Collinsie.
Welcome back to the shadows, Barnabas Collins.

Powoli wyłonił się z mroku pozostawiając za sobą martwą dziewczynę.
So he came slowly out of the shadows, leaving the dead girl behind.

Widzą dość mroku, by do tego przywyknąć.
They see enough darkness, they get used to it.

Ale Mrok im nie pozwolił. Próbowali.
But the Darkness wouldn't let them. They tried.