NA TO CZASU in English translation

• time for this

Examples of using Na to czasu in Polish and their translations into English

Naprawdę nie mam teraz na to czasu.
I don't really have time for this right now.

Nie mam teraz na to czasu.
I don't have time for this now.

Nie mam teraz na to czasu.
I haven't got time for this now.

Ale cóż, nie mam teraz na to czasu.
But I haven't got time for this now.

Nie mam naprawdę na to czasu.
I really don't have time for this.

Nie. Nie mam teraz na to czasu.
No. I-I don't have time for this right now.

Nie mam już na to czasu.
The incantation… I have no time for this.

Nie mam teraz na to czasu.
I have no time for this now.

Nie. Nie mam teraz na to czasu.
I-I don't have time for this right now.

Nie mam dziś na to czasu.
I have no time for this today.

Nie mamy na to czasu, lepiej idźmy.
WE don't HAVE TIME FOR THIS, WE have GOT TO GET GOING.

Stary, ja nie mam na to czasu.
DUDE, I don't HAVE TIME FOR THIS.

Virgil, proszę. Nie mamy teraz na to czasu.
VIRGIL, PLEASE, WE don't HAVE TIME FOR THIS SHIT RIGHT NOW!

Nie ma na to teraz czasu.
There is no time to be doing this.

Nie ma na to czasu.
No time to explain.

Nie ma na to czasu.
No, there's no time for that.

Nie ma na to czasu.
No, no, no, no, no, no time for that.

Nie ma na to czasu.
There's not much time.

Nie ma na to czasu.
There's no time for all this.

Szkoda na to pańskiego czasu.
I wouldn't waste your time with it.