NADAJE in English translation

• gives
• broadcasts
• suitable
• lends
• makes
• imparts
• suited
• confers
• transmitting
• endows
• ideal

Examples of using Nadaje in Polish and their translations into English

Nadaje ona skrzynkom na listy elegancki wygląd wykonania o najwyższej jakości.
It lends the letterbox systems their elegant, premium quality appeal.

Kabina nadaje siÄ zarówno do lakieru mokrego, jak i suchego.
The booth is suited for both wet and dry lacquer.

Chrom w stopie nadaje odporność na utlenianie i korozję.
The chromium in the alloy imparts resistance to oxidation and corrosion.

Stacja nadaje w kompresji MPEG-4 z jakością obrazu SD.
The station broadcasts on compression MPEG-4 image quality SD.

Nadaje powierzchni: Gładka powierzchnia bez żadnych przeszkód.
Suitable surface: Smooth surface without any obstacles.

I to ci nadaje władzę nade mną?
And this gives you power over me?

Nadaje na 456.
Transmitting on the 456.

Maska odżywia włosy, nadaje im jedwabistą gładkość i połysk.
Mask nourishes hair, makes them silky smooth and gives them shine.

Na przykład, nadaje się do Innsbrucka.
For example, lends itself to the city of Innsbruck.

Molibden nadaje odporność na wżery chlorkowe.
The molybdenum confers resistance to chloride pitting.

Stacja nadaje informacje w języku bośniackim,
The station broadcasts news in Bosnian,

Do kanalizacji kuchni doskonale nadaje kompozycji Zhirorastvorjajushchie kąpieli- alkalicznych.
For the kitchen drains well suited Zhirorastvorjajushchie composition bath- alkaline.

Dla wysokich budynków nadaje rozwiązaniem byłoby duże żyrandole.
For high buildings suitable option would be large chandeliers.

Macierzyństwo nadaje też status społeczny.
Motherhood also imparts a status.

Śmiertelność nadaje sens ludzkiemu życiu, kapitanie.
To human life, Captain. Mortality gives meaning.

Komandor Data nadaje na kanale podprzestrzennym.
I show Cmdr Data transmitting on a subspace channel.

Alesis Q49 nadaje się do wszystkich muzyków, producentów
The Alesis Q49 lends itself to all musicians, producers

Stacja telewizyjna nadaje prosto z Chicago w USA.
Television station broadcasts directly from Chicago in the USA.

Nadaje skórze aksamitną gładkość.
Makes skin silky smooth.

Nikiel nadaje strukturę austenityczną.
Nickel imparts the austenitic structure.