NADMIAR WILGOCI in English translation

• excess moisture
• excessive moisture

Examples of using Nadmiar wilgoci in Polish and their translations into English

zachowuje przyjemny klimat w pomieszczeniu,- włókna są w stanie zaabsorbować nadmiar wilgoci i suche powietrze, aby nadać jej w postaci pary.
preserves a pleasant indoor climate- the fibers are able to absorb the excess moisture and the dry air to give it in the form of steam.

gdzie otogreet gruntów w pierwszej kolejności, a nadmiar wilgoci nie będzie gromadził.
where the land otogreet in the first place, and the excess moisture will not accumulate.

W połowie dachu sterowane jest konieczne, aby umówić się na ścieżkę, która będzie spuścić nadmiar wilgoci.
In mid-operated roof is necessary to arrange a funnel on which will drain the excess moisture.

Bardzo aktywny kryształy soli Ceresit PowerTab działać natychmiast i usunąć nadmiar wilgoci z powietrza.
The ultra-active salt crystals of Ceresit PowerTab act immediately and remove the excess humidity of the air.

Dodatkowo do szkód wyrządzonych przez maszynę, nadmiar wilgoci przyspieszy procesy degradacji
In addition to the damage caused by the machine, the excess moisture will accelerate the processes of deterioration

Nadmiar wilgoci koncentruje się na powierzchni lodu,
The excess moisture condenses both on the surface of the ice

W latach z nadmiarem wilgoci rozkwicie Gaura słabo.
In years with excess moisture gaura bloom poorly.

Prostownik uwalnia korę z nadmiaru wilgoci, co nie pozwala kaszelowi na włosy.
The rectifier releases cortex from excess moisture, which does not allow hair to cough.

Rośliny muszą być dobrane tak, że nie będzie cierpieć z powodu nadmiaru wilgoci.
Plants must be chosen such that will not suffer from an overabundance of moisture.

Jego głównym zadaniem jest uwolnienie włosów z nadmiaru wilgoci w nich zawartej.
His main task is to release hair from the excess moisture that is in them.

naprawy włosy przed nadmiarem wilgoci w jednym.
repairs hair from excess humidity for one.

Jednak z nadmiarem wilgoci, to wciąż może się nie udać.
However, from an excess of moisture, it can still go wrong.

Dla odpływu nadmiaru wilgoci liści przebite poprzez małą dziurkę w zakresie 2, 5-3 metrów kwadratowych.
For the outflow of excess moisture leaf pierced by making a small hole in the area of 2.5-3 square meters.

Upewnij się, że karczochy serca zostały ściśnięte z ich nadmiarem wilgoci, zanim je posiekać.
Make sure the artichoke hearts have been squeezed of their excess moisture before you chop them.

dolnej palety odparowania nadmiaru wilgoci występuje bezpośrednio w materiale ścianki.
lower pallet excess moisture evaporation occurs directly through the wall material.

reguluje jej wilgotności podczas pochłaniania nadmiaru wilgoci w warunkach przepustnicy.
regulates its humidity while absorbing any excess moisture in damper conditions.

Fluor zawarty w każdym gazie chłodniczym wiąże się z nadmiarem wilgoci, tworząc kwas fluorowy, który uszkadza sprężarkę
The fluorine included in every refrigerant gas bonds with the excess in moisture, forming fluoridric acid that damages the compressor

Głównym źródłem nadmiaru wilgoci są szpary w strukturze budynku,
The main sources for this excessive moisture are unnecessary ventilation,

Rosnące truskawki w beczce wskazują, że niższe krzaki gniją od nadmiaru wilgoci.
Growing strawberries in a barrel indicates that the lower bushes are rotting from an excess of moisture.

trzeba się martwić o usuwanie nadmiaru wilgoci z obszarów, w których miesiącach wiosennych zastoju wody po rozmrożeniu śniegu
have to worry about removing excess moisture from the areas where the spring months stagnant water after thawing of snow