EXCESS MOISTURE in Polish translation

• nadmiar wilgoci
• nadmierną wilgoć
• nadmiaru wilgoci
• nadmiarem wilgoci

Examples of using Excess moisture in English and their translations into Polish

Make sure the artichoke hearts have been squeezed of their excess moisture before you chop them.
Upewnij się, że karczochy serca zostały ściśnięte z ich nadmiarem wilgoci, zanim je posiekać.

lower pallet excess moisture evaporation occurs directly through the wall material.
dolnej palety odparowania nadmiaru wilgoci występuje bezpośrednio w materiale ścianki.

do not completely remove harmful fumes and excess moisture.
ciepło w kuchni, ale nie całkowicie usunąć szkodliwe opary i nadmiar wilgoci.

regulates its humidity while absorbing any excess moisture in damper conditions.
reguluje jej wilgotności podczas pochłaniania nadmiaru wilgoci w warunkach przepustnicy.

you need to protect the tree from excess moisture.
musisz chronić drzewo przed nadmierną wilgocią.

This type of communication is also responsible for the removal of volatile toxic compounds and excess moisture.
Ten typ komunikatu jest również odpowiedzialne za usuwanie lotnych związków toksycznych i nadmiar wilgoci.

wind from penetrating through the fabric while allowing excess moisture to escape from the inside.
umożliwiając jednocześnie wydostawanie się nadmiaru wilgoci z wnętrza.

effectively remove excess moisture from the floor.
skutecznie pozbywać się nadmiaru wilgoci z podłogi.

Microbes growing in the construction as a result of excess moisture, gaseous substances that evaporate from construction materials,
Mikrobów rozwijających się w pomieszczeniach na skutek nadmiernej wilgoci, występowania substancji gazowych ulatniających się z materiałów konstrukcyjnych,

It is used to remove excess moisture in the subroof space on roofs covered with flexible shingles that have no ridge.
Używany jest do usuwania nadmiernej wilgoci poddachowej na dachach wykonanych z elastycznej dachówki, gdzie brak jest kalenicy.

It is used to remove excess moisture in the subroof space on roofs that have no ridge.
Używany do usuwania nadmiernej wilgoci poddachowej na dachach wykonanych z elastycznej dachówki, gdzie brak jest kalenicy.

have to worry about removing excess moisture from the areas where the spring months stagnant water after thawing of snow
trzeba się martwić o usuwanie nadmiaru wilgoci z obszarów, w których miesiącach wiosennych zastoju wody po rozmrożeniu śniegu

In a cold rainy summer the plants may suffer from excess moisture and lack of heat,
W zimnym deszczu latem rośliny mogą cierpieć z powodu nadmiaru wilgoci i braku ciepła,

In this case, you should also bear in mind that the board under the linoleum with excess moisture can start to rot,
W tym przypadku, należy również pamiętać, że zarząd pod linoleum z nadmiarem wilgoci mogą zacząć gnić,

it also saves them from excess moisture.
ale także zapisuje je od nadmiaru wilgoci.

You also need to worry about the abduction of excess moisture.
Trzeba także martwić się o porwaniu nadmiaru wilgoci.

Unless the excess moisture is somehow removed,
O ile nadmiar wilgoci nie zostanie usunięty,

Excess moisture problem can be solved in this case in two ways.
Nadmiar problem wilgoci może być rozwiązany w tym przypadku z dwóch sposobów.

In mid-operated roof is necessary to arrange a funnel on which will drain the excess moisture.
W połowie dachu sterowane jest konieczne, aby umówić się na ścieżkę, która będzie spuścić nadmiar wilgoci.

There are also hygienic reasons why excess moisture in building components must be avoided.
Unikanie wysokiej zawartości wilgoci w elementach budowlanych ważne jest również ze względów higienicznych.