NAPĘDU WARP in English translation

• warp drive
• warp engines
• warp power

Examples of using Napędu warp in Polish and their translations into English

Kapitanie… nie użyje pan napędu warp?
Captain… you will not be using the warp drive?

Nadal nie znaleźliśmy poliferranidu do uszczelnienia zwojów napędu warp.
We still need polyferranide to seal the warp coils.

Dlaczego były widoczne zjawiska zewnętrznego napędu warp?
Why would there be any visible phenomena outside the warp drive?

To może być rdzeń napędu warp Pegasusa.
It could be the warp core of the Pegasus.

I dobrego stanu podrasowanego napędu warp, który stale zmniejsza nasz dystans do domu.
And our enhanced warp drive takes us within striking distance of home. We have had

Muszę przełączyć moc z napędu warp, i to dość dla naszej czwórki.
I will have to tap the power from the warp engines and balance it for the four of us.

Uważam, że podróże w czasie powinny być dostępne nie różnią się od napędu warp, dla korzyści wszystkich ras.
I believe that time travel is a technology no different than your warp drive, to be utilized for the benefit of all species.

Teraz muszę zreplikować to 512 razy. Żeby to wykonać, muszę przekierować zasilanie z napędu warp do replikatorów.
I have to go and replicate this 512 times which means I will have to divert power from the warp engines to the replicator for a while.

Najlepszym pomysłem teraz jest kontrolowane przeciążenie napędu warp i wejście bezpośrednio w warp 6.
The best idea for now is to try a controlled overload of the warp drive. Jump directly to warp six.

Był tak podejrzliwy, że przydzielił mnie do smarowania kanałów plazmowych napędu warp.
Uh-huh… he was so suspicious of my motives that he assigned me to lubricate the warp plasma manifolds.

statek który bronicie,/nie posiada uzbrojenia, napędu warp.
the ship you protect has no weaponry, no light-speed drive.

Federacja próbowała alternatywnych napędów warp, ale nie były niezawodne.
The Federation tried alternative warp drive designs, but none proved reliable.

Federacja próbowała alternatywnych napędów warp, ale nie były niezawodne.
But none proved reliable. The Federation tried alternative warp drive designs.

Chyba że zmodyfikujemy napęd zarodnikowy, by współdziałał z napędem warp.
Unless we modify the spore drive to run concurrently with the warp drive.

Jak przeoczyliśmy związek tworzenia się wyrwy z napędem warp.
How did we miss the connection between warp drive and the formation of the rift?

Jedynie Kira naprawdę pracuje nad napędem warp. I nie wygląda, jakby się jej z tym spieszyło.
Kira is the only one actually working on the warp drive but it doesn't look like she's in any hurry to get it done.

Nie mają napędu warp.
They don't have warp capabilities.

Ile czasu zajmie naprawa napędu warp?
How long to repair warp drive?

Nie mamy broni ani napędu warp.
We have no weapons, no warp.

Wynalazca naszego napędu warp żył ponad tysiąc lat temu.
The men who developed Warp drive… on my world lived nearly a thousand years ago.