Examples of using Napisach in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
nas świetne efekty specjalne, nie chce, aby nazwa ich firmy była wymieniona w napisach końcowych.
Liczba prawdopodobnego Trackiego słówka występują w napisach- większość ich napisych z greckim rękopisem- na zabudowaniu,
A number of probable Thracian words are found in inscriptions- most of them written with Greek script- on buildings,Trzeba jeszcze wspomnieæ o dwóch napisach ze redniowiecza, znajduj¹cych siê w pomieszczeniu by³ej biblioteki.
It is still necessary to mention two inscriptions from the Middle Ages situated in the rooms of the former library.Jeśli mówimy o napisach na opakowaniu, powinno tak byćnapisać, że to narzędzie wspomaga wzrost włosów, być może, ich wzmocnienie.
If we talk about the inscriptions on the package, it shouldbe written that this tool helps hair growth, perhaps, their strengthening.To czytuje ochronione w napisach w Linijnym B, rękopisie wynajdowanym na Krecie przed 14 stuleciem BC.
It is preserved in inscriptions in Linear B, a script invented on Crete before the 14th century BC.w jaki traktowali ją koloniści, o zakazujących napisach w parkach i ograniczeniach praw.
how the colonialists treated them, about prohibitive inscriptions in parks and restrictions on rights.Pamitam wic, e najstarsze groby jakich wwczas celowo poszukiwalimy przez czytanie dat na napisach z ich plyt, byy datowane jeszcze w latach 1700-nych.
Thus I remember, that the oldest graves which then we seek purposely by reading dates on their inscriptions, were dated still in years 1700s.najstarsze groby jakich wówczas celowo poszukiwaliśmy przez czytanie dat na napisach z ich plyt, były datowane jeszcze w latach 1700-nych.
that the oldest graves which then we seek purposely by reading dates on their inscriptions, were dated still in years 1700s.zakochany w graficznych formach, napisach, które uwielbia i w kolorze.
in love with graphic forms, inscriptions, which he adores and colour.Że Goebbels umieścił Hipplera w napisach w nagrodę„za jego doskonałą pracę w dziale kroniki filmowej”.
He claimed that Goebbels gave Hippler credit as a reward"for his excellent work in the newsreel department.Przyjemne jest również to, że moje nazwisko pokazuje się w napisach końcowych filmów takich reżyserów, jak Wong Kar Wai
It's also very nice to have your name pop up in the end credits of a film by someone like Wong Kar Waia więc np. w napisach końcowych.
in the end credits.Mimo że pierwszym filmem, w którego napisach został wymieniony był Who Says I Can't Ride
na torowiskach, przy napisach każdej bliskiej nam miejscowości,
next to the writings of every town dear for us,Słyszysz muzykę, widzisz napisy, i myślisz że to koniec?
You hear music, you see credits, you think it's over?Napisy przewijające się przez ekran.
Credits rolling up the screen.Jak napisy końcowe filmu.
Like the credits at the end of a movie.Napisy na tle zimowego krajobrazu.
Credits over wild winter landscape.A napisy wyraźnie mówią.
And the credits clearly state.Hej, kto kichnął na napisy?
Hey, who sneezed on the credits?
