NAPISALA in English translation

• wrote
• did she say

Examples of using Napisala in Polish and their translations into English

nadal nie mozemy udowodnic ze Vivien faktycznie napisala ten list.
we still can't prove that Vivien actually wrote the letter.

trzymam opinie o okolicy Harrison które róznia sie od osoby, która napisala wyzej wymienionych odroczenie.
I hold opinions about Harrison neighborhood that differ from those of the person who wrote the above-mentioned report.

Dlatego nie ma powodu, oraz w Chorwacji nie tylko”, napisala mu je.
in Croatia is not just”, wrote his.

Matka napisala kolumne o tym, jak zachowywac sie jak czlonek widowni TV studio.
Mother wrote a column about how to behave as a member of a TV studio audience.

Oto chlopstwo melodyjne gierki ekskluzywnie rola zapeva,- napisala Bartok,- fisza co rezyduje na bok tego
Гфxëi the country melody plays exclusively a role zapeva,- wrote Bartok,- that is near to it

Matka napisala opowiesc o tym, co Pap przeczytal w gazecie pod napisem"John Durham.
Mother wrote a story about this which Pap read in the newspaper under the byline“John Durham”.

Mama i ja wciaz ukrywalysmy/jej sekret./To ona napisala ten list,/i powinna o tym powiedziec.
My mom and I were still harboring her secret that she wrote the letter, and I figured she should be the one to bust it out.

W tym czasie mieszkala w Winona w Minnesocie, napisala blog i wyszla za maz.
At the time she was living in Winona, Minnesota, wrote a blog, and was married.

Chcesz, aby napisala, ze nie chcesz sie nigdzie ruszyc we czwartek wieczorem tylko wypelniasz jakies glupie aplikacje na studia?
Do you really want them writing that you wanted to stay home on a Thursday night and fill out some weird college application?

I w jednym z wpisów, napisala, ze na pierwszym spotkaniu,
And in one of the entries, she said, when we first met,

I ze otrzymal niedawno ostrego e-maila od matki jego narzeczonej, w ktorym napisala, ze to zle maniery, aby siedziec przy obiedzie w kasku.
And that he recently received a very strong e-mail from his fiancee's mother saying it's bad manners to sit at the dinner table in a helmet.

zycie"Ironia" ukazala sie na"blekitnym oslania" rade televizorov w dalekim siedemdziesiaty obok stulecia, napisala Mikael Leonovich Tariverdiev.
living"ЂËюэшш" appeared on"yюыsc№§ IъËpэp§" the Soviet TVs in the far seventieth last century, has written Mikael Leonovich Tariverdiev.

Okolo 630 r. Nieznana osoba w Jerozolimie napisala nowy zestaw praw
Around 630, an unknown person in Jerusalem wrote a new set of laws

abys zadala te pytania i napisala tej Pannie Obwieszczajacej JAHUSZUA(JEZUSOWEJ), aby ona dzielila sie tym z innymi, ktorym sa nieznane Zydowskie Festiwale
to ask these questions and write this Ring Maiden of YAHUSHUA so she will share this with others who are new to the Jewish Festivals

jedno czasowe to pomyslalo o operowym na tej parceli; napisala jedyny uvertiura ze troskala sie smieszny, w czasie nashumevshuiu recenzuja krytyke Pera Lalo, i dalsza na nie nosna muzyka Ravelya.
of critic Pierre Lalo, and further Ravel not taking out music has been written only.

Napisala, ze?? Cousin Mary Handy,
She wrote that Cousin Mary Handy,

Hillary Freeman wyciagnela list, który napisala anonimowy"sasiad", opowiadajac, ze trzy Incydenty mialy miejsce w budynku Erkkili, obejmujacym strzaly pistoletu.
Hillary Freeman pulled out a letter which she said was written by anonymous"neighbors" alleging that three incidents had occurred in Erkkila's building involving gun shots.

Zerwalam milczenie i napisalam do ciebie.
I broke my silence and wrote to you.

Wtedy to ja napisalam cene sprzedazy
Then I wrote down the sales price

Napisalam do niego, zeby utrzymac kontakt.
I texted him, you know, just to keep the vibe alive.