NAPOTKA in English translation

• encounters
• meets
• comes
• confronted
• faces
• encounter
• finds

Examples of using Napotka in Polish and their translations into English

Będziecie pierwszymi czującymi istotami, które napotka.
You will be the first sentient beings he has encountered.

To zabija wszystko co napotka na drodze.
It kills everything in its path.

Że licencja napotka problemy w Krainie Wolności.
The license will hit trouble in the Land of the Free.

Prąd płynie na południe aż napotka przeszkodę. Tworząc prąd przeciwny.
The current travels south until it hits an obstruction, creating a reverse current.

Enjoy: Cat Pilot napotka wiele wyzwań w powietrzu.
Enjoy: Pilot Cat will encounter a lot of challenges in the air.

Oznacza to, że gdy organizm napotka alergen, mniej IgE, które mogą wyzwalać reakcję alergiczną, jest dostępnych.
This means that when the body encounters an allergen, there is less IgE available to trigger an allergic reaction.

Oznacza to, że gdy organizm napotka alergen, przyczyni się to do zmniejszenia liczby IgE, które mogą wyzwalać reakcję alergiczną.
This means that when the body encounters an allergen, there is less IgE available to trigger an allergic reaction.

Całkowite odbicie: jeśli emitowane światło napotka powierzchnię przezroczystego obiektu pod określonym kątem,
Total reflection: if the emitted light meets the surface of a transparent object at a certain angle,

Czasami historia spadnie trochę płaski, lub napotka trochę kiepskie(zwłaszcza w Warrior Within),
Sometimes the story falls a little flat, or comes across a little cheesy(especially in Warrior Within),

Obsługa Błędów Gdy framework napotka na błąd wygeneruje wyjątek, który zostanie przechwycony przez niego.
When a framework encounters an error it will raise an Exception- a nice error handling"thing" which will be caught by the framework.

Cyniczna postawa gwiazdora, manifestowana jako życiowa mądrość, napotka niespodziewany opór pozostałych uczestników debaty o tym"jak żyć", tyleż poważnej, co ironicznej.
The star's cynical attitude, manifested as a worldly wisdom, meets unexpected resistance from the other participants in the debate on"how to live," which is equal parts serious and ironic.

Jeśli SCP-1361 napotka jakąkolwiek materię biologiczną podczas podróży,
If SCP-1361 encounters any biological matter while traveling,

Jeśli podczas wyszukiwania gracz napotka żadnych kopalni, cała gra będzie ciosem
If during the search player comes across any mine, the whole game will blow

Że stado będzie parło naprzód nawet wtedy, gdy napotka lwa przyczajonego w otwartej pułapce. Potrzeba przemieszczania się jest tak silna.
Crouched in open ambush. the herd will push on even when confronted by a lion… So powerful is the urge to migrate.

Biały Dom napotka na znaczne zakłopotanie jeśli prezydent pozostanie obojętny, gdy dochodzi do prześladowania Chrześcijan na świecie.
The White House faces considerable embarrassment if the president maintains his stranglehold on indifference when it comes to persecuted Christians around the world.

Zazwyczaj jest to zabezpieczenie w przypadku, gdy użytkownik po raz pierwszy napotka złe doświadczenia w Trenbolone
This is usually a security precaution in the event that the first-time user encounters a bad experience on Trenbolone

Gdy osoba napotka ciekawy film na YouTube,
Whenever a person comes across an interesting video on YouTube,

stado będzie parło naprzód nawet wtedy, gdy napotka lwa przyczajonego w otwartej pułapce.
the herd will push on even when confronted by a lion… crouched in open ambush.

Hak zaczepi się o pierwszą jednostkę, jaką napotka, przyciągając ją z powrotem do Pudge'a
The hook will snag the first unit it encounters, dragging the unit back to Pudge

Patriots Tom Brady rozgrywający, których codzienne całkiem normalne w trybie 360 stopni Replay napotka naprawdę super.
Patriots quarterback Tom Brady, whose everyday actually quite normal in 360 degree Replay mode comes across really cool.