NASZYM OJCEM in English translation

• our father
• our dad

Examples of using Naszym ojcem in Polish and their translations into English

Przyrzekałeś, że będziesz naszym ojcem.
You made a commitment to be our father.

Dlaczego pan się tak o nas troszczy, skoro nie jest pan naszym ojcem?
You're not even our Dad, why do you care about us?

Byłyśmy na rybach z naszym ojcem.
We were fishing with our father.

Ona myśli, że on jest naszym ojcem.
He thinks he's our dad.

To my z naszym ojcem.
This is us with our father.

Słuchaj Dee. Ten facet nie może być naszym ojcem.
Look, Dee, this guy can't be our dad.

Starczy. Wiemy, że jesteś naszym ojcem.
Enough, all right. We know you're our father.

Kto nazywa siebie naszym ojcem.
The man who calls himself our father.

Naszym ojcem, pogódź się z tym.
So he's our father. Deal with it.

Ty naszym ojcem?
You are our father?

Że on nie jest naszym ojcem. To znaczy.
It means that, uh, he can't be our father.

Naszym ojcem jest Jetro.
Оur fаthеr is Jеthro.

Nie jesteś naszym ojcem i nigdy nie będziesz.
You're not our parent and you never will be.

W porządku, Kto jest naszym Ojcem?
Okay. Who's our daddy?

On jest naszym ojcem.
That was different, this is our father.

I nas kocha. Chce tego, ponieważ jest naszym ojcem.
Because He is our Father, and He loves us.

I teraz jest naszym ojcem i mieszka w naszym domu.
And now he's our dad and lives in our house.

Ameryka nie jest naszym przyjacielem, tylko naszym ojcem, który uważa, że nie jesteśmy gotowi jeździć jego szybkim autem.
America isn't our friend. America is our father… who thinks we're not ready to drive his fast car.

Że Ty jesteś Stworzycielem człowieka, naszym Ojcem, i dlatego my, ludzie jesteśmy między sobą braćmi w Tobie;
That you are the Creator of man, that you are our Father and that in you we are all brethren;

Słuchaj, nawet jeśli mama nie zejdzie się z żadnym naszym ojcem, to ciągle jesteśmy braćmi.
Look, even if Mom never gets back together with either one of our dads, we're still brothers.