NAUCZYĆ SIĘ CZYTAĆ in English translation

• learn to read
• learning to read

Examples of using Nauczyć się czytać in Polish and their translations into English

Jesteś w zupełności zdolny, aby nauczyć się czytać i pisać po tajsku używając pisma tajskiego.
You are definitely capable of learning to read and write in Thai using Thai script.

Naprawdę powinni nauczyć się czytać pakiety powitalne, kiedy idę do wydarzeń, jak to.
I really should learn to read the welcome packs when I go to events like this.

Dlatego najpierw musi nauczyć się czytać takie słowa jak"mama","tata",
Therefore, first he must learn to read such words as"mom","dad",

Przed szkołą dziecko musi nauczyć się czytać, liczyć, rysować,
Before school, the child must learn to read, count, draw,

Jak wiesz, dziecko może nauczyć się czytać dosłownie od kołyski
As you know, a child can learn to read literally from the cradle namely,

Dzieci do szkoły po takich gier może nauczyć się czytać i rozwiązywać problemy w logice.
Children to school after such games can learn to read or to solve problems in the logic.

W przeciwnym razie trudno będzie mu zrozumieć nauczyciela, a także nauczyć się czytać i pisać.
Otherwise, it will be difficult for him to understand the teacher, as well as learn to read and write.

Kelner żydowska usiadł z nim co noc przez kilka tygodni pomaga mu nauczyć się czytać gazetę.
A Jewish waiter sat with him every night for several weeks helping him learn to read the newspaper.

Poszło dość szybko nauczyć się czytać po hebrajsku i zrozumieć gramatykę,
It went pretty fast to learn to read Hebrew and understand the grammar,

Inwestorzy ci nauczyć się czytać sprawozdania finansowe,
These investors learn how to read financial statements,

logiki, aby nauczyć się czytać orolologio i przyznać, że w dzień settiaman.
the logic to imparre to read the orolologio and recognize the day of the settiaman.

Są tak niechętni, aby nauczyć się czytać, że tracą umiejętność koherentnej mowy
They are so reluctant to learn to read that they lose the skill of coherent speech

Ledwo zdołała nauczyć się czytać i pisać, ale rozumem przewyższała niejednego bardzo wykształconego człowieka.
She barely managed to learn to read and write, but her wisdom surpassed that of many well educated people.

O wiele łatwiej jest nauczyć się czytać tabulatury gitarowe, niż dowiedzieć się, jak czytać nuty na gitarę.
It is much easier to learn how to read guitar tablature than to learn how to read musical notes for guitar.

To jest sposób, aby nauczyć się czytać światło i ćwiczyć post produkcję,
It was and is a way to encourage me to learn how to read light and do post-editing,

Nasze arabska szkoła językowa oferuje doskonałą okazję nauczyć się czytać, pisać i mówić pięknym języku arabskim.
Our arabic language school offers the perfect opportunity to learn to read, write and speak the beautiful arabic language.

Musicie nauczyć się czytać i pisać żebyście nigdy nie musieli pracować dla takich ludzi.
Y'all got to learn to read and write real good, so you never have to work for people like that.

Salvador… Jeśli chcesz nauczyć się czytać i pisać, musisz znać alfabet na pamięć?
He needs to memorize the alphabet. If he wants to learn to read and write, Salvador?

Jeśli chcesz nauczyć się czytać i pisać, musisz znać alfabet na pamięć. Salvador.
If you want to learn to read and write, you must learn the alphabet by heart. Savior.

bardzo przydatne dla początkujących, którzy chcą nauczyć się czytać kamienie runiczne.
very useful for beginners who want to learn to read the rune stones.