NAWALIĆ in English translation

• mess up
• have screwed up
• fail

Examples of using Nawalić in Polish and their translations into English

Nie mogę znowu nawalić, nie w ten sposób. Nie.
No, I can't screw up again. No.

Nawalić śmietanki.
A wad of cream.

po prostu nie chcę znowu nawalić.
I just don't want to fail again.

to znów może nawalić.
he could fail you again.

Samochód może ci nawalić.
You could break down.

Nie chcę znowu nawalić.
I don't want to mess up again.

Czy chciałam nawalić?
Did I want to screw up?

Chcecie się ze mną nawalić dziewczyny?
You girls want to get wasted with me?

Urządzenie musiało nawalić.
His device must have failed.

Jutro mam sprawdzian i gdyby nie Harry… Myśleć, że nawalić.
I have a test tomorrow and if it wasn't for Harry here… methinks I would be screwed.

Co, to znaczy mam nawalić?
What, you mean screwing up?

Jak tylko pomyślą, że zagrają w filmie, zaraz się muszą nawalić.
As soon as they even think they're in a film they go and get wasted.

Tak, ale mam jeszcze 24 godziny, żeby nawalić.
Yes, but I still have 24 hours to mess up, so.

Spróbujcie tym razem nie nawalić.
Let's try not to blow it this time.

Siostro, nie mogę się tak nawalić.
Sister, I can't afford to get that drunk.

Po prostu nie chcę znów nawalić.
I just don't want to screw up again.

Więc jak bardzo mogłaś nawalić?
Then how badly can you have screwed up?

Jesteś zapisany, więc nie możesz nawalić.
You're a legacy, so you can't screw up.

Ale mógł nawalić sprzęt.
It could be equipment failure.

Jak mogliśmy tak nawalić?
How could we screw up so badly?