SCREWING UP in Polish translation

• spieprzenie
• nawalać
• spieprzyłem
• nawalił
• schrzanienie
• pieprząc
• wpadkę
• przekręcane
• zawalasz
• spieprzenia
• spieprzeniu

Examples of using Screwing up in English and their translations into Polish

There's no way in hell you're lasting 60 years without royally screwing up.
Nie ma cholernej szansy, że wytrwasz 60 lat bez królewskiego spieprzenia.

I wouldn't risk screwing up now.
Nie ryzykowałbym spieprzenia tego.

You know what I have learned from screwing up so much?
Wiesz, czego się nauczyłem po spieprzeniu tak wielu spraw?

If I ever get good at something except screwing up… you"ll hear from me.
Jeżeli kiedyś zrobię coś pożytecznego za wyjątkiem spieprzenia… usłyszysz o mnie.

I'm sorry for screwing up that"cutting her out" plan, but I have a new plan.
Przepraszam, że spieprzyłam nasz plan ale mam nowy.

She started screwing up photo shoots,
Zaczęła zawalać sesje i Victoria nalegała,

Or you can keep screwing up your life and end up dead in some alley.
Albo możesz dalej pieprzyć swoje życie i skończyć gdzieś w zaułku.

No. No, I don't need to go screwing up her life just yet.
Nie, nie muszę pieprzyć jej życia już teraz. Nie.

Cause I'm trying to stop you from screwing up your life.
Ponieważ staram się ciebie powstrzymać od schrzanienia sobie życia.

I don't call that screwing up.
Nie nazwałbym tego spieprzeniem.

What, you mean screwing up?
Co, to znaczy mam nawalić?

Fine"… means"thank you for not screwing up.
Dobrze" oznacza"dziękuję, że nie spieprzyłaś.

Screwing up your birthday!
Zniszczyli Twoje urodziny!

Which part? Screwing up the job or not screwing the boss?
Która część? Skręcasz pracę lub nie przekręcasz szefa?

Screwing up the job or not screwing the boss? Which part?
Która część? Skręcasz pracę lub nie przekręcasz szefa?

People like you screwing up kids, someone's children.
Ludzie jak wy lubią niszczyć dzieci, czyjeś pociechy.

Unless you're punishing me for screwing up on Miller's planet.
Chyba, że karzesz mnie za olanie planety Miller.

That jackass Caxton and her old lady screwing up the team.
Ten sukinsyn Caxton i jej stara rozwalają drużynę.

Indeed, some people specialize in screwing up a screw..
Rzeczywiście, niektórzy ludzie specjalizują się w pieprzeniu pieprzenia..

You are so good at screwing up that trick.
Jesteś świetny w zwaleniu tej sztuczki.