SCREWING UP in Swedish translation

• förstör
• sabbar
• att skruva upp
• klantar sig
• att jävlas
• förstöra
• tabbar
• att ha klantat mig
• fel på

Examples of using Screwing up in English and their translations into Swedish

I was so angry at myself for screwing up.
Jag var så arg på mig själv efter att ha klantat mig.

I'm sorry for screwing up that"cutting her out" plan, but I have a new plan.
Förlåt att jag förstörde din plan, men jag har en ny.

Screwing up my life?
För att du förstör mitt liv?

Good luck screwing up your life. Come on.
Lycka till med att förstöra ditt liv.

By screwing up my chances?
Genom att förstöra mina chanser?

Screwing up your life.
Du förstör ditt liv.

Thanks for screwing up my insurance claim.
Tack för att du sabbade min försäkringsansökan.

Thanks for screwing up my insurance claim.
Tack för att du sabbade mitt försäkringskrav.

By screwing up her shot on Arsenio?
Genom att sabba hennes medverkan hos Arsenio?

He doesn't need you screwing up his life!
Du ska inte sabba hans liv!

You have got too much potential to be screwing up your life like this.
Du är för lovande för att förstöra ditt liv så här.

That have been screwing up my perfect record!
Som har trasslat till mitt perfekta register!

For what? Screwing up my life?
För att du sabbade mitt liv?

Screwing up my life?- For what?
För att du sabbade mitt liv?

He was kicked out of two bands for screwing up gigs.
Två band sparkade honom för att ha klantat sig under spelningar.

That's not screwing up.
Det är inte att klanta till det.

Screwing up" is another, although it is a bit rude.
Schabbla bort det" är ett annat.

All the rest… Could continue screwing up their lives.
Alla andra skulle kunna fortsätta lulla vidare med sina små liv.

For screwing up your film festival.
För att jag förstör er filmfestival.

Sighs If history has taught us anything, it's that… screwing up is my nature.
Historien visar att det ligger i min natur att klanta till det.