SCREWING UP in Danish translation

• ødelægger
• at skrue op
• at dumme dem
• lavet kludder
• at spolere

Examples of using Screwing up in English and their translations into Danish

Except for screwing up my life and ruining all my friendships.
Bortset fra det ødelægger mit liv, og mine venskaber.

He's not done screwing up my investigation.
Han er ikke færdig med at ødelægge min efterforskning.

Grunts[screams] That is for screwing up my plan.
Skriger Det er for at ødelægge min plan.

What's that term you guys use for screwing up the opposition?
Hvad var det stående udtryk for at fuppe oppositionen?

her old lady screwing up the team.
hendes gamle frue screwing up the team.

Like I didn't know I was screwing up.
Som om jeg ikke ved, jeg er en fiasko.

Yes, I do. I think you're totally screwing up your life.
Ja, du er ved at ødelægge dit liv totalt.

You just told me that your plan was counting on him screwing up.
Planen var, at I ville vente på, at han dummede sig.

What about all that talk about screwing up future events?
Hvad med al den snak om at ødelægge fremtiden?

You're gonna pay for screwing up my career.
Du skal bøde for at smadre min karriere.

What about all that talk about screwing up future events?
Hvad med al den snak om at ødelægge fremtidige begivenheder?

Unless you're punishing me for screwing up on Miller's planet.
Medmindre du straffer mig, fordi jeg kvajede mig på Millers planet.

Cause I'm trying to stop you from screwing up your life.
Jeg prøver at forhindre dig i at ødelægge dit liv.

Rooster screwing up at the bar. A baby, a wedding.
Et barn, et bryllup, Rooster, der kvajer sig med baren.

What does Hutch have to do with you screwing up?
Hvad fanden har Hutch at gøre med, at du kvajer dig?

You just told me that your plan was counting on him screwing up.
Din plan går altså ud på, at han kvajer sig.

I'm sorry. I was so angry at myself for screwing up.
Undskyld. Jeg var bare så vred på mig selv, fordi jeg havde kvajet mig.

Every parent is afraid of screwing up.
Alle forældre er bange for at kludre i det.

Rooster screwing up at the bar.
Rooster, der kvajer sig med baren.

Ella wasn't responsible for screwing up your appointments.
Der tyder på Ella ikke var ansvarlig for at kludre i dine aftaler.