NEOLIBERALNE in English translation

• neoliberal
• neo-liberal

Examples of using Neoliberalne in Polish and their translations into English

się największa demonstracja od 20 lat, w trakcie której 200 tysięcy osób zwołanych przez Generalną Konfederację Pracowników Portugalskich potępiło neoliberalne polityki Unii Europejskiej,
when more than 200 000 people called out by the General Confederation of Portuguese Workers condemned the European Union's neoliberal policies, said'no' to flexicurity,

które wywierają nacisk na neoliberalne doktryny, obojętne dla prawie 25 milionów bezrobotnych, prawie 30 milionów osób pracujących w niepewnych
competition policies that insist on neoliberal dogmas, indifferent to the almost 25 million people unemployed,

W UE kryzys ten jest wynikiem neoliberalnej polityki, która jest nadal uprawiana.
In the EU, this crisis is the result of neoliberal policies which are still being pursued.

Niestety opiera się na neoliberalnej koncepcji, która nastawia jednych pracowników przeciwko innym.
Unfortunately, it is based on a neo-liberal idea that plays off workers against each other.

Należy zmienić neoliberalną politykę społeczną Unii Europejskiej.
The European Union's neoliberal social security policy must be changed.

Obie są związane z globalizacją, neoliberalną gospodarką, zliberalizowanym wolnym handlem
Both are related to globalisation, the neoliberal economy, liberalised free trade

Wręcz przeciwnie, w dużym stopniu są one produktem podstawowej postawy neoliberalnej.
On the contrary, they are largely another product of a basic neo-liberal attitude.

Większość w Izbie chce jednak zamiast tego potwierdzić swój neoliberalny plan działania.
Instead, the majority of this House wants to reaffirm its neoliberal agenda.

W rzeczy samej, leżący u podstaw tego podejścia neoliberalny model opiera się na znanych przesłankach.
Indeed the underlying neo-liberal model is based on known premises.

Punktem centralnym nie byli obywatele, lecz bezlitosne wdrażanie neoliberalnych poglądów.
It is not citizens but the merciless implementation of a neoliberal viewpoint that have been central.

Ponadto każdy, kto mówi, że tworzymy neoliberalną konstytucję, nie czytał traktatu.
Moreover, anyone who says that a neo-liberal economic constitution is being established has not read the treaty.

Stał się zagorzałym krytykiem prezydenta Caldery, którego neoliberalna polityka gospodarcza spowodowała inflację.
After his return to Venezuela, Chávez was critical of President Caldera and his neoliberal economic policies.

Nie sprawdził się w nim eksperyment komunistyczny ani też eksperyment neoliberalny.
The communist experiment was not the answer there, but neither was the neo-liberal experiment.

Dlatego musimy zerwać z neoliberalnymi politykami gospodarczymi.
This is why we must break away from neoliberal economic policies.

Jestem jej przeciwny, ponieważ w oczywisty sposób stanowi ona wyznanie wiary w neoliberalną politykę gospodarczą.
I voted against it because it clearly professes faith in neoliberal economic policy.

Ma charakter konserwatywny i neoliberalny.
It has a Christian-liberal and conservative stance.

w którym ślepo promuje się neoliberalną logikę, która jest odpowiedzialna za kryzys gospodarczy społeczny
which blindly promotes the neoliberal logic that is responsible for the economic, social

Traktat ten stanowi próbę utorowania drogi polityce neoliberalnej, stojącej w sprzeczności z prawami socjalnymi
This Treaty is an attempt to pave the way for neo-liberal policies which run counter to social rights

Nie mogę jednak poprzeć tej rezolucji, jestem bowiem całkowicie przeciwny neoliberalnemu podejściu, które jest w niej zawarte,
However, I cannot support the resolution given that I am totally against the neoliberal economic focus it contains

Musimy przezwyciężyć neoliberalną praktykę ustawiania zysków
What we need is to overcome the neo-liberal practice of profit