NEOLIBERAL in Polish translation

• neoliberalnej
• neoliberalną
• neoliberalne
• neoliberalnych
• neoliberalizmu

Examples of using Neoliberal in English and their translations into Polish

in other words, the neoliberal objectives of the'Lisbon Strategy'(including the so-called'public-private partnerships'),'climate change' and the militarisation of the EU.
innymi słowy, neoliberalne cele strategii lizbońskiej(w tym tak zwane"partnerstwo publiczno-prywatne”),"zmiany klimatyczne” oraz militaryzację UE.

There needs to be a break with the neoliberal policies that are causing a real economic
Konieczne jest zerwanie z polityką neoliberalną, która jest przyczyną rzeczywistej katastrofy gospodarczej

in the European Union, as they have been hit hardest by the economic crisis and neoliberal policies.
ponieważ najdotkliwiej ucierpiały one wskutek kryzysu gospodarczego i neoliberalnej polityki.

This resolution stresses Parliament's neoliberal positions on the Doha Round, which began in 2001, albeit with an occasional reference to social issues
W przedmiotowej rezolucji podkreśla się neoliberalne stanowisko Parlamentu w sprawie rozpoczętej w 2001 roku rundy z Dauha

because they will apply the same, neoliberal policies which drove the European Union into this multi-faceted crisis
będą oni stosować tę samą neoliberalną politykę, która doprowadziła Unię Europejską do obecnego wieloaspektowego kryzysu

They existed for a long time, during the neoliberal reforms of the 90s but during the current economic crisis,
Pracownicy tymczasowi istnieli w Japonii od czasu reform neoliberalnych z lat 90'tych,

In other words, it plans to use this instrument to continue supporting the EU's neoliberal policy.
Innymi słowy, planuje wykorzystać ten instrument do dalszego wspierania neoliberalnej polityki UE.

The EU continues indiscriminately to apply neoliberal dogmas without giving due regard to the evidence of their economic ineffectiveness
UE nadal głosi neoliberalne dogmaty, nie zważając należycie na dowody ich gospodarczej nieskuteczności

adopted neoliberal market policies including privatisation,
przyjęła neoliberalną polityką rynkową obejmującą prywatyzację

In July 2012 he came to be in the headlines of neoliberal newspapers in a stringent persecution of“fascists”:
W lipcu 2012 roku jego nazwisko pojawiło się w nagłówkach neoliberalnych gazet, wraz z surową krytyką“faszystów”:

must consider the grave economic and social situation caused by the crisis in capitalism and neoliberal policies.
trzeba będzie przeanalizować trudną sytuację gospodarczą i społeczną w polityce kapitalistycznej i neoliberalnej, spowodowaną kryzysem.

Your neoliberal guidelines do not reveal a strategy for more social justice,
Pańskie neoliberalne wytyczne nie ujawniają strategii na rzecz większej sprawiedliwości społecznej

which blindly promotes the neoliberal logic that is responsible for the economic,
które ślepo propaguje neoliberalną logikę odpowiedzialną za kryzys gospodarczy,

On the other hand, the EU budget has progressively moved its priorities towards financing the neoliberal, federalist and militaristic policies of the EU.
Z drugiej strony priorytety budżetu UE stopniowe przesunęły się w kierunku finansowania neoliberalnych, federalistycznych i militarystycznych polityk UE.

My entire group is united in rejecting the idea of using the Community's budget to promote a more militarist and neoliberal European Union.
Moja cała grupa jednomyślnie odrzuca pomysł wykorzystania wspólnotowego budżetu do wspierania bardziej zmilitaryzowanej i neoliberalnej Unii Europejskiej.

Despite the current economic crisis, neoliberal dogmas continue to underpin many EU policies.
Mimo obecnego kryzysu gospodarczego neoliberalne dogmaty w dalszym ciągu są podstawą polityki UE w wielu dziedzinach.

the new Member States, I would like us to view things not only in terms of neoliberal indicators, but with a little more distance.
abyśmy postrzegali rzeczy nie tylko w znaczeniu wskaźników neoliberalnych, ale z nieco większego dystansu.

We do not support this focus, and can only conclude that the neoliberal face of the EU once more has been articulated.
Nie jesteśmy zwolennikami tego nacisku i możemy jedynie stwierdzić, że po raz kolejny pokazano neoliberalną twarz UE.

In presenting the new European Commission, President Barroso has presented a programme which is the continuation of the neoliberal, federalist and militaristic policy of the old Commission.
Przedstawiając nową Komisję Europejską przewodniczący Barroso przedstawił program stanowiący kontynuację neoliberalnej, federalistycznej i militarystycznej polityki starej Komisji.

since it adopts a neoliberal stance.
przyjmując stanowisko neoliberalne.