НЕОЛИБЕРАЛЬНОЙ in English translation

• neoliberal
• neo-liberal

Examples of using Неолиберальной in Russian and their translations into English

солидарность между профсоюзами всего мира, которые борются против неолиберальной политики в отношении железных дорог посредством.
solidarity among unions around the world who are fighting against neoliberal rail policies by.

Несправедливая система властных отношений внутри Организации становится все более эксклюзивной и авторитарной на фоне продолжающейся неолиберальной глобализации.
The unjust power relations within the Organization have become increasingly exclusive and authoritarian as neo-liberal globalization continues.

Центральную Азию в качестве" испытательных полигонов" для оценки воздействия неолиберальной политики.
Central Asia as"test regions" for judging the impact of neoliberal policies.

политических элит пользуется плодами гегемонистической неолиберальной глобализации.
political elites reaped the benefits of hegemonistic neo-liberal globalization.

Экономисты Всемирного банка в качестве положительного примера приводят результаты неолиберальной политики в различных странах Юго-Восточной Азии и Японии.
World Bank economists have cited some south-east Asian countries and Japan as examples of the successful application of neoliberal policies.

для измерения результатов и самой деятельности- одно из проявлений того, что справедливо называют неолиберальной программой.
performance is one manifestation of what has been accurately described as a neo-liberal agenda.

Группа выразила определенное беспокойство по поводу возникшей недавно тенденции распространения идей обезгосударствления экономики и неолиберальной идеологии дерегулирования.
There was some concern in the group about the recent trend towards anti-state economic philosophies and neo-liberal ideologies of deregulation.

сопротивлялось применению неолиберальной модели.
to develop resistance to the unchecked neo-liberal model.

Пора признать, что благодаря неолиберальной модели экономического развития создаются огромные богатства,
It is time to recognize that the neoliberal economic model is producing great wealth

ставшие результатом неолиберальной экономической модели, ускорили распространение этой
poverty unleashed by the neo-liberal economic model have sped up the expansion of this

Многие страны этого региона следуют неолиберальной модели экономики, в основе которой
Many countries in this region embraced a neo-liberal economic model centred on fiscal

служит самой наглядной иллюстрацией пагубности неолиберальной модели рыночного капитализма с его необузданным потреблением.
provided the most patent illustration of the failure of the neo-liberal market-based capitalist model, with its unbridled consumerism.

которые были рекомендованы в качестве решения проблемы технологической безработицы даже экономистами, которые ранее ассоциировались с неолиберальной повесткой дня, такими как Ларри Саммерс.
which has been recommended as a solution to technological unemployment even by economists previously associated with a neoliberal agenda, such as Larry Summers.

Вызывающие сожаление действия транснациональных корпораций, которые, как результат неолиберальной глобализации, монополизируют основные международные рынки,
The deplorable action of transnational corporations which, as a result of neo-liberal globalization, monopolize principal international markets,

разгул которых стал результатом неолиберальной модели экономики,
which have been unleashed by the neo-liberal economic model,

от финансово- экономического кризиса, спровоцированного провалом неолиберальной экономической модели,
financial crisis triggered by the failure of the neo-liberal economic model,

Сенегал отметил, что глобальное распространение неолиберальной экономической системы продолжается посредством либерализации,
Senegal stated that the global expansion of the neo-liberal economic system proceeded by means of liberalization,

в результате последующей реализации неолиберальной экономической политики те отрасли,
as a result of the subsequent implementation of a neo-liberal economic policy,

Должностные лица бреттонвудских учреждений утверждают, что социальные издержки неолиберальной политики структурной перестройки носят временный характер
The officials of the Bretton Woods institutions argue that the social costs of the neoliberal structural adjustment policies are temporary

т. д. в тесной координации и взаимозависимости с неолиберальной экономической политикой
education, etc. in close coordination and interdependence with the neo-liberal economic policies