NETBIOS in English translation

• netbios

Examples of using Netbios in Polish and their translations into English

Klient lub kontroler domeny w sieci może też używać usługi rozpoznawania nazw NetBIOS w celu wysyłania zapytań do serwerów usługi WINS,
A client or a domain controller on the network can also use the NetBIOS resolver service to query WINS servers,

Utwórz też nową grupę komputerów zarządzanych przez bramę usług pulpitu zdalnego, która będzie zawierać nazwy NetBIOS i w pełni kwalifikowane nazwy domeny(FQDN)
Also, create a new RD Gateway-managed computer group that contains both the NetBIOS names and the fully qualified domain names(FQDNs)

Obsługiwanie klientów sieciowych, którzy korzystają ze starszych wersji systemów Microsoft® Windows® i NetBIOS, przez umożliwienie im przeglądania list zdalnych domen systemu Windows bez konieczności umieszczania lokalnego kontrolera domeny w każdej podsieci.
Support for earlier Microsoft® Windows® and NetBIOS-based clients on your network, permitting these types of clients to browse lists for remote Windows domains without requiring a local domain controller to be present on each subnet.

nazywany również protokołem NetBIOS lub LanManager.
also called the NetBIOS or LanManager protocol.

przez sprawdzenie obszaru nazw NetBIOS zarządzanego przez usługę WINS.
domain namespace by checking the NetBIOS namespace that is managed by WINS.

całe sieci LAN oraz uniemożliwiać maszynom ponowne przyłączanie się do nich… węzły w sieci NetBIOS zainfekowane przy pomocy narzędzia myślą, że ich nazwy zostały już wykorzystane przez inne maszyny.
disable entire LANs and prevent machines from rejoining them… nodes on a NetBIOS network infected by the tool will think that their names already are being used by other machines.

Podczas dodawania serwera usługi Brama usług pulpitu zdalnego do farmy można określić nazwę NetBIOS, w pełni kwalifikowaną nazwę domeny
You can specify a NetBIOS name, a fully qualified domain name(FQDN), or an IP address for each RD Gateway server when you add it to the farm,

nazywany również NetBIOS lub LanManager. Protokół ten umożliwia współdzielenie drukarek
also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can

Niektóre aplikacje wciąż jednak używają NetBIOS-u, stąd nie są przystosowane do dzisiejszych sieci liczących setki komputerów.
Some applications still use NetBIOS, and do not scale well in today's networks of hundreds of computers when NetBIOS is run over NBF.

NetBIOS over TCP/IP(NBT lub NetBT)- protokół sieciowy umożliwiający aplikacjom opartym na przestarzałym API NetBIOS-u komunikację w sieciach TCP/IP.
NetBIOS over TCP/IP(NBT, or sometimes NetBT) is a networking protocol that allows legacy computer applications relying on the NetBIOS API to be used on modern TCP/IP networks.

Ta sytuacja może być spowodowana wprowadzeniem adresu IP bezpiecznego serwera, gdy w certyfikacie serwera wystąpiła nazwa DNS lub NETBIOS.
You might have caused this by entering the secure server's IP address when the DNS or NETBIOS name appeared on the server's certificate.

add nbname- Dodaje nazwę NETBIOS do listy nazw NETBIOS.
add nbname- Adds a NETBIOS name to the list of NETBIOS names.

delete nbname- Usuwa nazwę NETBIOS z listy nazw NETBIOS.
delete nbname- Deletes a NETBIOS name from the list of NETBIOS names.

NetBIOS został zaprojektowany we wczesnych latach 80. z myślą o bardzo małych sieciach do 12 komputerów.
NetBIOS was developed in the early 1980s, targeting very small networks about a dozen computers.

Netsh routing ipx netbios deleteUsuwa wpisy konfiguracji z listy wpisów.
Netsh routing ipx netbios set interfaceUpdates the protocol configuration on an interface.

Znajdziesz tam również wyjaśnienie pojęć takich jak nazwa lub wolumen netbios.
There you also find explanation for concepts like netbios name or share.

Netsh routing ipx netbios set- Windows 2000/XP- polecenie Ustawia informacje o konfiguracji.
Netsh routing ipx netbios dump- Windows 2000/XP- Befehl Affiche un script de configuration.

Netsh routing ipx netbios show- Windows 2000/XP- polecenie Wyświetla informacje o konfiguracji.
Netsh routing ipx netbios show- Windows 2000/XP- Befehl Affiche les informations de configuration.

Pozostała komunikacja odbywa się przez macierzyste protokoły systemu operacyjnego np. Netbios przez TCP/IP.
Other communication occurs via the native operating system processes for example, NetBIOS over TCP/IP.

Wpisywana nazwa jest domyślnie wprowadzana również w polu Nazwa(NetBIOS) komputera nowego konta komputera.
By default, the name that you type is also entered as the Computer(NetBIOS) name of the new computer account.