NETBIOS in Polish translation

• netbios

Examples of using Netbios in English and their translations into Polish

For example, if you use the same computer name for both NetBIOS and DNS resolution, consider converting any special characters such as the underscore(_)
Na przykład w przypadku używania tej samej nazwy komputera do rozpoznawania nazw NetBIOS i DNS warto rozważyć przekonwertowanie znaków specjalnych używanych obecnie w nazwach NetBIOS,

IP addresses, and responds to NetBIOS name queries from clients by returning the IP address of a queried name if it is listed in the server database.
odpowiada na wysyłane przez klientów kwerendy o nazwy NetBIOS, sprawdzając, czy dana nazwa znajduje się w bazie danych serwera i zwracając skojarzony z nią adres IP.

You might have caused this by entering the secure server's IP address when the DNS or NETBIOS name appeared on the server's certificate.
Ta sytuacja może być spowodowana wprowadzeniem adresu IP bezpiecznego serwera, gdy w certyfikacie serwera wystąpiła nazwa DNS lub NETBIOS.

add nbname- Adds a NETBIOS name to the list of NETBIOS names.
add nbname- Dodaje nazwę NETBIOS do listy nazw NETBIOS.

delete nbname- Deletes a NETBIOS name from the list of NETBIOS names.
delete nbname- Usuwa nazwę NETBIOS z listy nazw NETBIOS.

NetBIOS was developed in the early 1980s, targeting very small networks about a dozen computers.
NetBIOS został zaprojektowany we wczesnych latach 80. z myślą o bardzo małych sieciach do 12 komputerów.

chiefly based on NetBIOS.
przeważnie oparte na NetBIOS/NetBEUI.

The nmbd daemon provides NetBIOS nameservice and browsing support.
Demon nmbd obsługuje serwowanie nazw NetBIOS i przeglądanie zasobów.

It can be an IP address or a NetBIOS/DNS name.
Adresem może być adres IP lub nazwa NetBIOS/DNS.

Netsh routing ipx netbios set interfaceUpdates the protocol configuration on an interface.
Netsh routing ipx netbios deleteUsuwa wpisy konfiguracji z listy wpisów.

There you also find explanation for concepts like netbios name or share.
Znajdziesz tam również wyjaśnienie pojęć takich jak nazwa lub wolumen netbios.

It is an older service that uses NetBIOS over TCP/IP NetBT.
Jest to usługa starszego typu, która korzysta z usługi NetBIOS przez TCP/IP NetBT.

Netsh routing ipx netbios dump- Windows 2000/XP- Befehl Affiche un script de configuration.
Netsh routing ipx netbios set- Windows 2000/XP- polecenie Ustawia informacje o konfiguracji.

Netsh routing ipx netbios show- Windows 2000/XP- Befehl Affiche les informations de configuration.
Netsh routing ipx netbios show- Windows 2000/XP- polecenie Wyświetla informacje o konfiguracji.

Main features of the SDK are:-uses Netbios/SMB protocol stack"net….
Główne cechy SDK są: wykorzystywany jest protokół NetBIOS/ SMB stosu"net send" i….

Other communication occurs via the native operating system processes for example, NetBIOS over TCP/IP.
Pozostała komunikacja odbywa się przez macierzyste protokoły systemu operacyjnego np. Netbios przez TCP/IP.

you must confirm that the NetBIOS name corresponds to the DNS name of the domain.
że nazwa NetBIOS odpowiada nazwie DNS domeny.

When the computer name exceeds the maximum length for NetBIOS, the NetBIOS computer name is truncated based on the full label that is specified.
Kiedy nazwa komputera przekracza maksymalną długość nazw NetBIOS, nazwa NetBIOS komputera jest obcinana na podstawie pełnej etykiety, która została określona.

infinite lease duration for DHCP clients that use DNS only and do not support NetBIOS.
nie obsługuje systemu NetBIOS, można przypisać zastrzeżenia adresów IP z nieograniczonym czasem trwania dzierżawy.

Before you configure computers with varying DNS and NetBIOS names, consider the following implications and their related issues for your deployment.
Przed przystąpieniem do konfigurowania komputerów z różnymi nazwami DNS i NetBIOS należy rozważyć następujące konsekwencje dotyczące wdrożenia oraz związane z nimi problemy.