NETBIOS in Hungarian translation

• netbios
• a szórt netbios-

Examples of using Netbios in English and their translations into Hungarian

Displays the Netbios log in the current tab. Netbios is the file sharing protocol developed by Microsoft.
Megjeleníti a NetBIOS naplóját az aktuális lapon. A NetBIOS egy fájlmegosztó protokoll, melyet a Microsoft fejlesztett ki.

Also, as the following graphic shows, WINS servers can replicate the contents of their databases(which contain NetBIOS computer name mappings to IP addresses) to other WINS servers.
A WINS-kiszolgálókat úgy is konfigurálhatja, hogy az az adatbázisainak(amelyek tartalmazzák a NetBIOS-számítógépnevek IP-címekre való leképezését) tartalmát más WINS-kiszolgálókra replikálja.

However the SMB itself does not use broadcasts- the broadcast problems commonly associated with SMB actually originate with the NetBIOS service location protocol.
Ugyanakkor az SMB maga nem használ broadcast üzeneteket- a broadcast problémák többnyire azzal járnak, hogy az SMB igazából a NetBIOS„service location protocol”-tól származik.

located network devices by their NetBIOS names.
a hálózati eszközök a NetBIOS nevükön futottak.

The Microsoft RPC mechanism uses other IPC mechanisms, such as named pipes, NetBIOS, or Winsock, to establish communications between the client
A Microsoft RPC funkciója más IPC eszközök(pl. named pipe-ok, NetBIOS/Winsock) segítségével biztosítja az ügyfél

verify that acommon NetBIOS protocol is installed on your computer
hogy a közös NetBIOS protokoll telepítve van-e a szerveren

secondary name server addresses, and a NetBIOS nameserver host.
másodlagos névszerverek címeit, valamint a NetBIOS névszervert.

irc, netbios, nfs, nntp,
irc, NetBIOS, nfs,

obtain and install a third-party firewall product that blocks inbound NetBIOS and UDP broadcast traffic.
akkor szerezzen be egy külső gyártótól származó tűzfalprogramot és blokkolja vele a bejövő szórt NetBIOS- és UDP-adatforgalmat.

HTTP communications(and even legacy IPX and NetBIOS support).
a HTTP kommunikációt(még a régi, IPX és NetBIOS rendszer esetén is).

ask the network administrator to configure the firewall to block inbound NetBIOS and UDP traffic.
kérje a hálózat rendszergazdáját arra, hogy állítsa be a tűzfalon a bejövő szórt NetBIOS- és UDP-adatforgalom blokkolását. Bővebb információért érdeklődjön a rendszergazdánál, illetve az internetszolgáltatónál.

the Web site is on your LAN and you use the NetBIOS name for example, WEB For example, Microsoft Access 2002 cannot open files from WEB addresses.
ha a webhely helyi hálózaton van és NetBIOS nevet használ például WEB A Microsoft Access 2002 program például nem tud WEB címekről fájlokat megnyitni.

install a firewall and block inbound NetBIOS and UDPbroadcast traffic on your computer.
akkor telepítsen egy tűzfalat és blokkolja a bejövő szórt NetBIOS- és UDP-adatforgalmat a számítógépen.

Note If you are using Internet Explorer's Enhanced Security Configuration with Windows Server 2003, and you use the NetBIOS name to acces intranet sites,
Megjegyzés: Ha a Windows Server 2003 rendszerben használja az Internet Explorer fokozott biztonsági beállításait és a NetBIOS nevet az intranetes helyek hozzáféréséhez,

either the IP address, FQDN, or NetBIOS name, Access 2002 will incorrectly report that the file is outside your intranet
teljesen minősített tartománynév vagy NetBIOS név segítségével, az Access 2002 program hibás jelentést tesz arról, hogy a fájl

also called the NetBIOS or LanManager protocol. This protocol can
protokollra épül(más néven NetBIOS vagy LanManager protokoll). Ezt a protokollt nyomtatók

You might have caused this by entering the secure server's IP address when the DNS or NETBIOS name appeared on the server's certificate.
Ezt okozhatta például az, hogy a biztonságos kiszolgáló IP-címét adta meg, amikor a DNS vagy NETBIOS név szerepel a kiszolgáló tanúsítványán.

The NetBIOS name of the computer.
Netbios name: A számítógép hálózati neve.

Netsh routing ipx netbios dump Displays a configuration script.
Netsh routing ipx netbios dump: Konfigurációs parancsfájl megjelenítése.

Netsh routing ipx netbios show: Displays configuration information.
Netsh routing ipx netbios show A konfigurációs adatok megjelenítése.