NETBIOS in Romanian translation

• netbios

Examples of using Netbios in English and their translations into Romanian

To assign a KMS host by using the NETBIOS name of the host, type the following command.
Pentru a atribui o gazdă KMS utilizând numele NETBIOS al gazdei, tastaţi următoarea comandă.

Direct-hosted SMB traffic without a network basic input/output system(NetBIOS): port 445(TCP and UPD).
Trafic SMB găzduit direct fără un sistem NetBIOS: portul 445(TCP şi UPD).

However you can override that by manually managing what computers get to be licensed based on NetBios or their DNS names.
Puteți să gestionați manual care computere vor obține licență pe baza NetBios sau DNS.

Service number is printed for unknown NetBIOS services in-h mode(suggested by Dan Wright)
Numarul serviciului este afisat pentru servicii NetBIOS necunoscute in modul -h(sugerat de Dan Wright)

Many other services rely on network basic input/output system(NetBIOS) or SMBs,
Multe alte consolidare servicii se bazează pe sistemul de intrare/ieşire bază reţelei(NetBIOS) sau IMM,

Many other services rely on network basic input/output system(NetBIOS) or SMBs,
Multe alte consolidare servicii se bazează pe reţea basic input/output sistem(NetBIOS) sau IMM-uri,

Netio measures the net throughput of a network via TCP/IP(and NetBIOS on Windows and OS/2) using various different packet sizes.
Netio măsoară randamentul net al unei rețele prin intermediul TCP/ IP(și NetBIOS pe Windows și OS/ 2), folosind diferite dimensiuni diferite de pachete.

If you are upgrading a domain whose NetBIOS name contains a period,
Dacă actualizați un domeniu al cărui nume NetBIOS conţine o perioadă,

A pointer to a constant string that specifies the DNS or NetBIOS name of a remote server
Numedomeniu[în] Indicator pentru un șir constantă care specifică numele DNS sau NetBIOS un server la distanță

the Host certificate(incorrect name, IP instead of FQDN or NetBIOS) or the certificate is missing from the VMM server.
cum ar fi un nume incorect sau utilizarea de anchetă în loc de numele FQDN sau NetBIOS.

and you use the NetBIOS name to acces intranet sites,
utilizaţi numele NetBIOS pentru a accesa site-uri de intranet,

the name is resolved by using DNS, NetBIOS over TCP/IP(NetBT) tries to ping the IP address
nume de sign-in se rezolvă utilizând DNS, NetBIOS pe TCP/IP(NetBT) încearcă să ping Adresă IP

the name is resolved by using DNS, NetBIOS over TCP/IP(NetBT) tries to ping the IP address
nume de sign-in este rezolvată utilizând DNS, NetBIOS pe TCP/IP(NetBT) încearcă să ping Adresă IP

either the IP address, FQDN, or NetBIOS name, Access 2002 will incorrectly report that the file is outside your intranet
numele FQDN sau numele NetBIOS, Access 2002 va raporta incorect că fişierul respectiv se află în afara intranetului

also called the NetBIOS or LanManager protocol.
numit de altfel și NetBIOS sau protocol LanManager.

License/unlicense computers(with NetBIOS or DNS names).
Licențierea calculatoarelor prin NetBIOS sau nume DNS.

Added printing of human-readable NetBIOS service names(-h).
Adaugat afisarea numelor serviciilor NetBIOS(optiunea -h).

NetBios and needs generic a heads up,
NetBios și are nevoie de generic un heads-up,

The NetBIOS ports that are listed here are optional.
NetBIOS porturile care sunt listate aici sunt opționale.

For more information about NetBIOS scopes, visit the following non-Microsoft Web sites.
Pentru mai multe informaţii despre NetBIOS domenii, vizitaţi următoarele non- Microsoft site-uri.