NETBIOS in German translation

• Netbios
• Netbeui

Examples of using Netbios in English and their translations into German

In the vast majority of cases, the solution is to properly reinstall netbios.
In den allermeisten Fällen besteht die Lösung darin, netbios.

Samba does not properly validate NetBIOS names from remote machines.
Samba hat einen Fehler bei der Überprüfung der NetBIOS Namen von Client-Rechnern.

NetBEUI and NetBIOS via IPX cannot be used with Samba.
NetBEUI oder NetBIOS über IPX können mit Samba nicht verwendet werden.

This will evaluate the registration of NetBIOS, DNS, and services.
Auf diese Weise wird die Registrierung von NetBIOS, DNS und Diensten ausgewertet.

It is an older service that uses NetBIOS over TCP/IP NetBT.
Hierbei handelt es sich um einen älteren Dienst, der NetBIOS über TCP/IP(NetBT) verwendet.

Netsh routing ipx netbios show nbname- Windows 2000/XP- command Displays the list of NETBIOS names.
Netsh routing ipx netbios show nbname- Windows 2000/XP- beispiel Zeigt die Liste der NETBIOS-Namen an.

Box, NetBIOS, port, router, SMB. Bookmark the permalink.
Box, NetBIOS, Port, Router, SMB verschlagwortet.

Runs over WINSOCK(TCP/IP), NetBIOS and Asynchronous transports.
Läuft mit WINSOCK(TCP/IP), NetBIOS und asynchroner Verbindung.

POWERLan's NetBIOS transport includes support for Ethernet, Token-Ring and ARCNET.
POWERLan arbeitet mit NetBIOS und unterstützt deshalb Ethernet, Token-Ring und ARCNET.

Netsh routing ipx netbios delete nbname- Windows 2000/XP- command Deletes a NETBIOS name from the list of NETBIOS names.
Netsh routing ipx netbios delete nbname- Windows 2000/XP- beispiel Löscht einen NETBIOS-Namen aus der Liste der NETBIOS-Namen.

When routing Microsoft Networks via NetBIOS, the LANCOM also knows the computer names and IP addresses in the other connected NetBIOS networks.
Beim Routing von Windows-Netzen über NetBIOS kennt das Gerät außerdem die Rechnernamen und IP-Adressen in den anderen angeschlossenen NetBIOS-Netzen.

Network protocols implemented with NetBIOS are IPX from Novell(NetBIOS via TCP/IP) and TCP/IP.
Mit NetBIOS implementierte Netzwerkprotokolle sind IPX(NetBIOS über TCP/IP) von Novell und TCP/IP.

To disable the use of NetBIOS over TCP/IP, click Disable NetBIOS over TCP/IP.
Zur Deaktivierung der Verwendung von NetBIOS über TCP/IP klicken Sie auf NetBIOS über TCP/IP deaktivieren.

NetBIOS support for QNX computers.
NetBIOS Unterstützung für QNX Rechner.

Requires NetBIOS name resolution.
Erfordert NetBIOS Name Auflösung.

NetBIOS over TCP/IP(NetBT) must be enabled on computers.
NetBIOS über TCP/IP(NetBT) muss auf allen Computern aktiviert sein.

Windows NetBios and TCP/IP enabled on the computer.
Windows NetBios und TCP/IP auf dem Computer aktiviert.

Select Enable NetBIOS over TCP/IP.
Wählen Sie NetBIOS über TCP/IP aktivieren.

Netbios name queries are faster
Netbios Namensanfragen werden schneller

For instance, a faulty application, netbios.
Zum Beispiel aus einer fehlerhaften Anwendung, oder weil netbios.