NETBIOS in Russian translation

• netbios

Examples of using Netbios in English and their translations into Russian

WinPopup uses SMB/NetBIOS protocol and was intended to receive and send short text messages.
WinPopup использовал протокол SMB/ NetBIOS и позволял отправлять и получать короткие текстовые сообщения.

Winsent relies on the Netbios protocol so you need a Netbios name resolution mechanism, that works across subnets WINS for example.
При наличии нескольких подсетей необходим механизм для разрешения имен Netbios, который работает между подсетями, например WINS.

LAN Technical Reference: 802.2 and NetBIOS APIs- includes NBF protocol specifications About NetBEUI Comparison of Windows NT Network Protocols.
LAN Technical Reference: 802. 2 and NetBIOS APIs- содержит спецификации протокола NBF.

The application can accept the attributes of a remote client computer as command line options NetBIOS name, DNS name, IP address.
В качестве аргументов командной строки программа может принимать атрибуты удаленного клиентского компьютера NetBIOS- имя, DNS- имя, IР- адрес.

This usually means that there are no active network interfaces with"Netbios over TCP/IP" option enabled on your computer.
Это сообщение означает, что на вашем компьютере отсутствуют активные сетевые интерфейсы с разрешенным" Netbios поверх TCP/ IP.

click Disable NetBIOS over TCP/IP.
щелкните Отключить NetBIOS через TCP/ IP.

It is an older service that uses NetBIOS over TCP/IP(NetBT).
Это более старая служба, которая использует NetBIOS через TCP/ IP( NetBT).

Select this option to capture the NetBIOS computer name of the computer.
Выберите этот параметр, чтобы записать NetBIOS- имя компьютера.

To enable the use of the Lmhosts file to resolve remote NetBIOS names.
Включение использования файла Lmhosts при разрешении удаленных имен NetBIOS.

To use a different NetBIOS name, use the ADSI Edit snap-in to modify the NetBIOS name after you create the RODC account.
Чтобы использовать другое NetBIOS- имя, воспользуйтесь оснасткой« Редактирование ADSI», чтобы изменить NetBIOS- имя после создания учетной записи RODC.

If you are manually configuring an IP address, selecting Enable NetBIOS over TCP/IP enables NetBT.
При ручной настройке IP- адреса выбор Включить NetBIOS через TCP/ IP включает протокол NetBT.

WINS proxies are only useful or necessary on networks that include NetBIOS broadcast-only(or b-node) clients.
WINS- прокси полезны и необходимы в тех сетях, в которых есть клиенты, имеющие право выполнять только широковещательные рассылки NetBIOS( или b- узлы).

including unauthorized port scans, SYN Flood, NetBIOS, and DDOS attacks.
с использованием уязвимости протокола, включая несанкционированное сканирование портов и атаки типа SYN Flood, NetBIOS и DDOS.

To have the DHCP server determine whether NetBIOS over TCP/IP is enabled
Чтобы режим работы NetBIOS поверх TCP/ IP определял DHCP- сервер,

Support for DNS-based clients by enabling those clients to locate NetBIOS resources when WINS lookup integration is implemented.
Поддержка DNS- клиентов, позволяя им находить ресурсы NetBIOS, если реализована интеграция просмотра WINS.

Most WINS clients typically have more than one NetBIOS name that they must register for use with the network.
Большинство WINS- клиентов обычно имеют несколько NetBIOS- имен, которые они должны зарегистрировать для использования в сети.

you must enter the NetBIOS name of the site server computer.
нужно вводить NetBIOS- имя компьютера сервера сайта.

The wizard verifies that the DNS name and the NetBIOS name are unique on the network before it continues.
Перед продолжением установки мастер проверяет, что DNS- имя и NetBIOS- имя уникальны в сети.

The computer will be identified by its NetBIOS name, FQDN,
Компьютер будет идентифицироваться по NetBIOS- имени,

Type the NetBIOS name, an Internet Protocol(IP)
Введите имя NetBIOS, IP- адрес